寓叹 寓嘆

yù tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn已yǐ忘wàng斯sī世shì，天tiān犹yóu活huó此cǐ翁wēng。

嫩nèn汤tāng茶chá乳rǔ白bái，软ruǎn火huǒ地dì炉lú红hóng。

课kè婢bì耘yún蔬shū甲jiǎ，呼hū儿ér下xià钓diào筒tǒng。

生shēng涯yá君jūn勿wù笑xiào，聊liáo足zú慰wèi涂tú穷qióng。

心已忘斯世，天犹活此翁。

嫩汤茶乳白，软火地炉红。

课婢耘蔬甲，呼儿下钓筒。

生涯君勿笑，聊足慰涂穷。

心已忘斯世，天猶活此翁。

嫩湯茶乳白，軟火地爐紅。

課婢耘蔬甲，呼兒下釣筒。

生涯君勿笑，聊足慰塗窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心已经忘记这个世界，天还活着这老头。嫩汤茶乳白色，软火炉红地。督促婢女除草蔬菜甲，呼儿下钓筒。生计你不要笑，不过值得安慰穷途末路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心已經忘記這個世界，天還活着這老頭。嫩湯茶乳白色，軟火爐紅地。督促婢女除草蔬菜甲，呼兒下釣筒。生計你不要笑，不過值得安慰窮途末路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斯世：这个世界。活：健在。嫩汤：新鲜的热茶。茶乳白：茶水呈乳白色。软火：微弱的火。地炉：地上的炉子。课婢：使唤女仆。耘：耕种。蔬甲：蔬菜。呼儿：呼唤儿子。下钓筒：放下钓鱼的竹筒。生涯：生活。聊：姑且。涂穷：人生道路的困境。斯世：這個世界。活：健在。嫩湯：新鮮的熱茶。茶乳白：茶水呈乳白色。軟火：微弱的火。地爐：地上的爐子。課婢：使喚女僕。耘：耕種。蔬甲：蔬菜。呼兒：呼喚兒子。下釣筒：放下釣魚的竹筒。生涯：生活。聊：姑且。塗窮：人生道路的困境。

赏析

心已经忘记这个世界，天还活着这老头。嫩汤茶乳白色，软火炉红地。督促婢女除草蔬菜甲，呼儿下钓筒。生计你不要笑，不过值得安慰穷途末路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心已經忘記這個世界，天還活着這老頭。嫩湯茶乳白色，軟火爐紅地。督促婢女除草蔬菜甲，呼兒下釣筒。生計你不要笑，不過值得安慰窮途末路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表