寓叹四首 其一 寓嘆四首 其一

yù tàn sì shǒu qí yī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

穷qióng居jū谙ān世shì故gù,了le了le不bù如rú昏hūn。

万wàn事shì慵yōng挂guà眼yǎn,终zhōng年nián思sī杜dù门mén。

云yún闲xián忘wàng出chū岫xiù,叶yè落luò喜xǐ归guī根gēn。

熟shú计jì惟wéi当dāng醉zuì,宁níng论lùn社shè瓮wèng浑hún。

穷居谙世故,了了不如昏。

万事慵挂眼,终年思杜门。

云闲忘出岫,叶落喜归根。

熟计惟当醉,宁论社瓮浑。

窮居諳世故,了了不如昏。

萬事慵掛眼,終年思杜門。

雲閒忘出岫,葉落喜歸根。

熟計惟當醉,寧論社甕渾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贫穷居住懂得世故,明明白白却不如糊涂。万事懒得多看一眼,终年只想闭门思过。云彩悠闲忘记了从山峰间出来,树叶飘落却喜欢回到树根。深思熟虑后只想一醉解千愁,哪还有心思去评论世事的纷繁。貧窮居住懂得世故,明明白白卻不如糊塗。萬事懶得多看一眼,終年只想閉門思過。雲彩悠閒忘記了從山峯間出來,樹葉飄落卻喜歡回到樹根。深思熟慮後只想一醉解千愁,哪還有心思去評論世事的紛繁。

注释

①谙:了解;②了了:明白;③慵:懒;④杜门:闭门不出;⑤岫:山峰;⑥熟计:深思熟虑。①諳:瞭解;②了了:明白;③慵:懶;④杜門:閉門不出;⑤岫:山峯;⑥熟計:深思熟慮。

赏析

这首诗通过描绘作者隐居生活的状态,表达了他对世事的不满和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“云闲忘出岫,叶落喜归根”,形象地表达了作者的超然物外和回归本真的情感。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理。這首詩通過描繪作者隱居生活的狀態,表達了他對世事的不滿和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“雲閒忘出岫,葉落喜歸根”,形象地表達了作者的超然物外和迴歸本真的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理。

← 返回诗文列表