寓叹 寓嘆

yù tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

事shì外wài痴chī顽wán老lǎo，人rén中zhōng剩shèng长zhǎng身shēn。

开kāi颜yán时shí赖lài酒jiǔ，闭bì口kǒu不bù言yán贫pín。

淡dàn话huà常cháng终zhōng夕xī，闲xián游yóu动dòng历lì旬xún。

渔yú翁wēng偶ǒu相xiāng遇yù，疑yí是shì武wǔ陵líng人rén。

事外痴顽老，人中剩长身。

开颜时赖酒，闭口不言贫。

淡话常终夕，闲游动历旬。

渔翁偶相遇，疑是武陵人。

事外癡頑老，人中剩長身。

開顏時賴酒，閉口不言貧。

淡話常終夕，閒遊動歷旬。

漁翁偶相遇，疑是武陵人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事情外痴顽老头，人盘中身材。开颜时靠酒，闭口不说贫穷。淡且常整夜，熟悉游动历久。渔翁偶然相遇，怀疑是武陵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情外癡頑老頭，人盤中身材。開顏時靠酒，閉口不說貧窮。淡且常整夜，熟悉遊動歷久。漁翁偶然相遇，懷疑是武陵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

事外痴顽老：形容自己像老顽童一样不问世事。人中剩长身：指自己在人群中显得身材高大。开颜时赖酒：开心时依赖酒来放松。闭口不言贫：不谈论自己的贫穷。淡话常终夕：常常整夜都与朋友淡谈。闲游动历旬：经常出游，有时连续数旬。渔翁偶相遇：偶然遇到渔翁。疑是武陵人：怀疑自己像陶渊明笔下的武陵渔人一样，误入仙境。事外癡頑老：形容自己像老頑童一樣不問世事。人中剩長身：指自己在人羣中顯得身材高大。開顏時賴酒：開心時依賴酒來放鬆。閉口不言貧：不談論自己的貧窮。淡話常終夕：常常整夜都與朋友淡談。閒遊動歷旬：經常出遊，有時連續數旬。漁翁偶相遇：偶然遇到漁翁。疑是武陵人：懷疑自己像陶淵明筆下的武陵漁人一樣，誤入仙境。

赏析

事情外痴顽老头，人盘中身材。开颜时靠酒，闭口不说贫穷。淡且常整夜，熟悉游动历久。渔翁偶然相遇，怀疑是武陵人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情外癡頑老頭，人盤中身材。開顏時靠酒，閉口不說貧窮。淡且常整夜，熟悉遊動歷久。漁翁偶然相遇，懷疑是武陵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表