寓叹 寓嘆
荷戈常记壮游时,齿豁头童不自知。
已分功名非力致,更悲文字与年衰。
端居渐觉从人嬾,熟睡偏于听雨宜。
自断归休君勿怪,一杯荠糁敌琼糜。
荷戈常記壯遊時,齒豁頭童不自知。
已分功名非力致,更悲文字與年衰。
端居漸覺從人嬾,熟睡偏於聽雨宜。
自斷歸休君勿怪,一杯薺糝敵瓊糜。
分享
译文
持枪常记壮游览时,牙齿缺头童子不知道。已分功名不是努力取得,更悲伤文字与年老。端坐在渐渐觉得从人嬾,熟睡偏在听雨应该。自断回家休息你不要奇怪,一杯甜荠糁敌人琼粥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持槍常記壯遊覽時,牙齒缺頭童子不知道。已分功名不是努力取得,更悲傷文字與年老。端坐在漸漸覺得從人嬾,熟睡偏在聽雨應該。自斷回家休息你不要奇怪,一杯甜薺糝敵人瓊粥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为陆游所作,诗中表达了作者对往事的怀念和对现实生活的感慨。'荷戈'指从军,'壮游'指青年时的豪放生活,'齿豁头童'形容年老。'功名非力致'表示作者认为自己功名不是靠努力得来的,'文字与年衰'则指随着年龄的增长,自己的文采也在衰退。'端居'指闲居在家,'嬾'指懒惰,'听雨宜'表示喜欢听雨。最后两句以一杯简单的荠糁酒来比喻自己清贫而满足的生活态度。本詩爲陸游所作,詩中表達了作者對往事的懷念和對現實生活的感慨。'荷戈'指從軍,'壯遊'指青年時的豪放生活,'齒豁頭童'形容年老。'功名非力致'表示作者認爲自己功名不是靠努力得來的,'文字與年衰'則指隨着年齡的增長,自己的文采也在衰退。'端居'指閒居在家,'嬾'指懶惰,'聽雨宜'表示喜歡聽雨。最後兩句以一杯簡單的薺糝酒來比喻自己清貧而滿足的生活態度。
赏析
持枪常记壮游览时,牙齿缺头童子不知道。已分功名不是努力取得,更悲伤文字与年老。端坐在渐渐觉得从人嬾,熟睡偏在听雨应该。自断回家休息你不要奇怪,一杯甜荠糁敌人琼粥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持槍常記壯遊覽時,牙齒缺頭童子不知道。已分功名不是努力取得,更悲傷文字與年老。端坐在漸漸覺得從人嬾,熟睡偏在聽雨應該。自斷回家休息你不要奇怪,一杯甜薺糝敵人瓊粥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考