予数年不至城府丁巳火后今始见之 予數年不至城府丁巳火後今始見之

yǔ shù nián bù zhì chéng fǔ dīng sì huǒ hòu jīn shǐ jiàn zhī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

陈chén迹jì关guān心xīn已yǐ自zì悲bēi，劫jié灰huī满mǎn眼yǎn更gèng增zēng欷xī。

山shān川chuān壮zhuàng丽lì昔xī无wú敌dí，城chéng郭guō萧xiāo条tiáo今jīn已yǐ非fēi。

窣sū堵dǔ招zhāo提tí俱jù昨zuó梦mèng，祝zhù融róng回huí禄lù尚shàng余yú威wēi。

故gù交jiāo减jiǎn尽jǐn新xīn知zhī少shǎo，纵zòng保bǎo桑sāng榆yú谁shuí与yǔ归guī？

陈迹关心已自悲，劫灰满眼更增欷。

山川壮丽昔无敌，城郭萧条今已非。

窣堵招提俱昨梦，祝融回禄尚余威。

故交减尽新知少，纵保桑榆谁与归？

陳跡關心已自悲，劫灰滿眼更增欷。

山川壯麗昔無敵，城郭蕭條今已非。

窣堵招提俱昨夢，祝融回祿尚餘威。

故交減盡新知少，縱保桑榆誰與歸？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陈迹关心已经从悲伤，劫灰满眼睛再叹息。山川壮丽从前没有敌人，城市萧条现在已经不是。窣堵招提一起昨晚梦见，祝融火灾还剩下威。所以交减少全部新知少，即使保护榆树和谁回家？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳跡關心已經從悲傷，劫灰滿眼睛再嘆息。山川壯麗從前沒有敵人，城市蕭條現在已經不是。窣堵招提一起昨晚夢見，祝融火災還剩下威。所以交減少全部新知少，即使保護榆樹和誰回家？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是陆游在丁巳年（南宋淳熙十年，1183年）火灾后重游城府所作。诗中表达了诗人对往昔繁华景象的怀念和对现实萧条景象的感慨。‘陈迹’指过去的事物，‘劫灰’比喻战乱后的荒凉景象，‘窣堵招提’指僧寺，‘祝融回禄’指火神，‘桑榆’比喻晚年。這首詩是陸游在丁巳年（南宋淳熙十年，1183年）火災後重遊城府所作。詩中表達了詩人對往昔繁華景象的懷念和對現實蕭條景象的感慨。‘陳跡’指過去的事物，‘劫灰’比喻戰亂後的荒涼景象，‘窣堵招提’指僧寺，‘祝融回祿’指火神，‘桑榆’比喻晚年。

赏析

陈迹关心已经从悲伤，劫灰满眼睛再叹息。山川壮丽从前没有敌人，城市萧条现在已经不是。窣堵招提一起昨晚梦见，祝融火灾还剩下威。所以交减少全部新知少，即使保护榆树和谁回家？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陳跡關心已經從悲傷，劫灰滿眼睛再嘆息。山川壯麗從前沒有敵人，城市蕭條現在已經不是。窣堵招提一起昨晚夢見，祝融火災還剩下威。所以交減少全部新知少，即使保護榆樹和誰回家？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表