雨晴 雨晴
久雨作我病,今朝身顿轻。
花房避初旭,帘影弄新晴。
漉酒纶巾折,听琴拄杖横。
翛然又终日,未觉负平生。
久雨作我病,今朝身頓輕。
花房避初旭,簾影弄新晴。
漉酒綸巾折,聽琴拄杖橫。
翛然又終日,未覺負平生。
分享
译文
久雨作我的病,今天早上我在轻。花房躲避初旭日,帘影弄新晴。漉酒纶头巾折,听琴拄杖横。无拘无束地又整天,没有发现负平生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨作我的病,今天早上我在輕。花房躲避初旭日,簾影弄新晴。漉酒綸頭巾折,聽琴拄杖橫。無拘無束地又整天,沒有發現負平生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久雨作我病:长时间的雨让我生病了。今朝身顿轻:今天早上身体感觉轻松了。花房避初旭:在花房里躲避初升的阳光。帘影弄新晴:帘子的影子在新的晴朗天气中舞动。漉酒纶巾折:过滤酒水时,纶巾(一种头巾)被折断了。听琴拄杖横:一边听琴一边拄着拐杖。翛然又终日:又是一个整天感觉自在。未觉负平生:没有觉得辜负了一生。久雨作我病:長時間的雨讓我生病了。今朝身頓輕:今天早上身體感覺輕鬆了。花房避初旭:在花房裏躲避初升的陽光。簾影弄新晴:簾子的影子在新的晴朗天氣中舞動。漉酒綸巾折:過濾酒水時,綸巾(一種頭巾)被折斷了。聽琴拄杖橫:一邊聽琴一邊拄着柺杖。翛然又終日:又是一個整天感覺自在。未覺負平生:沒有覺得辜負了一生。
赏析
久雨作我的病,今天早上我在轻。花房躲避初旭日,帘影弄新晴。漉酒纶头巾折,听琴拄杖横。无拘无束地又整天,没有发现负平生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久雨作我的病,今天早上我在輕。花房躲避初旭日,簾影弄新晴。漉酒綸頭巾折,聽琴拄杖橫。無拘無束地又整天,沒有發現負平生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考