雨晴步至山亭欲遂游东村不果 雨晴步至山亭欲遂遊東村不果
村陋垣屋颓,岁晚风雨横。
泥涂绝还往,餐粥养衰病。
药囊杂书卷,白发满清镜。
一榻卧兼旬,不践墙下径。
乌鹊忽报晴,霜重节侯正。
厌供冻砚愁,颇动蜡屐兴。
山楹快远眺,松吹惬幽听。
地瘦药苗稀,叶脱木枝劲。
东村未为远,脚力不济胜。
三叹入荆扉,跏趺学僧定。
村陋垣屋頹,歲晚風雨橫。
泥塗絕還往,餐粥養衰病。
藥囊雜書卷,白髮滿清鏡。
一榻臥兼旬,不踐牆下徑。
烏鵲忽報晴,霜重節侯正。
厭供凍硯愁,頗動蠟屐興。
山楹快遠眺,松吹愜幽聽。
地瘦藥苗稀,葉脫木枝勁。
東村未爲遠,腳力不濟勝。
三嘆入荊扉,跏趺學僧定。
分享
译文
村简陋房屋倒塌,每年晚上风雨横。污泥断绝来往,稀饭赡养病。袋各种书籍,白头发满清镜。一床睡二十天,不踩墙下流经。乌鹊忽然向晴,霜重节侯正。满足供应冻砚愁,很感动蜡屐兴。山间节从远处眺望,松吹惬意幽静听。地瘦药苗稀,落叶树枝强劲。东村不远,脚无力成功胜利。三叹到荆扉,枷跌石学僧定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村簡陋房屋倒塌,每年晚上風雨橫。污泥斷絕來往,稀飯贍養病。袋各種書籍,白頭髮滿清鏡。一牀睡二十天,不踩牆下流經。烏鵲忽然向晴,霜重節侯正。滿足供應凍硯愁,很感動蠟屐興。山間節從遠處眺望,松吹愜意幽靜聽。地瘦藥苗稀,落葉樹枝強勁。東村不遠,腳無力成功勝利。三嘆到荊扉,枷跌石學僧定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陆游的作品,诗中描绘了作者在雨晴之后,想要前往东村游览,却因身体衰弱未能成行的情景。诗中通过描写村落的破败、自己的衰病以及山亭的景色,表达了对生活的感慨和对自然的热爱。'村陋垣屋颓'指村庄简陋的围墙和房屋破败不堪;'岁晚风雨横'形容年末时风雨交加;'泥涂绝还往'说明道路泥泞,难以通行;'餐粥养衰病'表示作者以粥为食,以养身体;'药囊杂书卷'指作者携带药囊和书籍;'白发满清镜'形容作者头发花白;'一榻卧兼旬'指作者卧床多日;'不践墙下径'表示作者没有走出过墙下的路;'乌鹊忽报晴'指乌鹊突然报晴;'霜重节侯正'说明霜重,时节正当;'厌供冻砚愁'表示作者厌倦了寒冷的砚台和书写的烦恼;'颇动蜡屐兴'指作者产生了出游的兴致;'山楹快远眺'形容作者在山亭中远眺的愉悦;'松吹惬幽听'指松风吹拂,令人心情愉悦;'地瘦药苗稀'说明土地贫瘠,药苗稀少;'叶脱木枝劲'形容树木枝干坚韧;'东村未为远'表示东村并不远;'脚力不济胜'指作者脚力不支;'三叹入荆扉'表示作者三次叹息后进入家门;'跏趺学僧定'指作者像僧人一样静坐。這首詩是宋代詩人陸游的作品,詩中描繪了作者在雨晴之後,想要前往東村遊覽,卻因身體衰弱未能成行的情景。詩中通過描寫村落的破敗、自己的衰病以及山亭的景色,表達了對生活的感慨和對自然的熱愛。'村陋垣屋頹'指村莊簡陋的圍牆和房屋破敗不堪;'歲晚風雨橫'形容年末時風雨交加;'泥塗絕還往'說明道路泥濘,難以通行;'餐粥養衰病'表示作者以粥爲食,以養身體;'藥囊雜書卷'指作者攜帶藥囊和書籍;'白髮滿清鏡'形容作者頭髮花白;'一榻臥兼旬'指作者臥牀多日;'不踐牆下徑'表示作者沒有走出過牆下的路;'烏鵲忽報晴'指烏鵲突然報晴;'霜重節侯正'說明霜重,時節正當;'厭供凍硯愁'表示作者厭倦了寒冷的硯臺和書寫的煩惱;'頗動蠟屐興'指作者產生了出遊的興致;'山楹快遠眺'形容作者在山亭中遠眺的愉悅;'松吹愜幽聽'指松風吹拂,令人心情愉悅;'地瘦藥苗稀'說明土地貧瘠,藥苗稀少;'葉脫木枝勁'形容樹木枝幹堅韌;'東村未爲遠'表示東村並不遠;'腳力不濟勝'指作者腳力不支;'三嘆入荊扉'表示作者三次嘆息後進入家門;'跏趺學僧定'指作者像僧人一樣靜坐。
赏析
村简陋房屋倒塌,每年晚上风雨横。污泥断绝来往,稀饭赡养病。袋各种书籍,白头发满清镜。一床睡二十天,不踩墙下流经。乌鹊忽然向晴,霜重节侯正。满足供应冻砚愁,很感动蜡屐兴。山间节从远处眺望,松吹惬意幽静听。地瘦药苗稀,落叶树枝强劲。东村不远,脚无力成功胜利。三叹到荆扉,枷跌石学僧定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村簡陋房屋倒塌,每年晚上風雨橫。污泥斷絕來往,稀飯贍養病。袋各種書籍,白頭髮滿清鏡。一牀睡二十天,不踩牆下流經。烏鵲忽然向晴,霜重節侯正。滿足供應凍硯愁,很感動蠟屐興。山間節從遠處眺望,松吹愜意幽靜聽。地瘦藥苗稀,落葉樹枝強勁。東村不遠,腳無力成功勝利。三嘆到荊扉,枷跌石學僧定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考