余年二十时尝作菊枕诗颇传于人今秋偶复采菊 餘年二十時嘗作菊枕詩頗傳於人今秋偶復採菊

yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pǒ chuán yú rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

采cǎi得dé黄huáng花huā作zuò枕zhěn囊náng，曲qū屏píng深shēn幌huǎng閟bì幽yōu香xiāng。

唤huàn回huí四sì十shí三sān年nián梦mèng，灯dēng暗àn无wú人rén说shuō断duàn肠cháng。

采得黄花作枕囊，曲屏深幌閟幽香。

唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。

採得黃花作枕囊，曲屏深幌閟幽香。

喚回四十三年夢，燈暗無人說斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采到黄花作枕头袋，曲屏深帘闭塞幽香；召唤回四十三年梦，灯暗没有人喜欢断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採到黃花作枕頭袋，曲屏深簾閉塞幽香；召喚回四十三年夢，燈暗沒有人喜歡斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菊花：指代高洁的品格。枕囊：装填菊花的袋子。曲屏深幌：指装饰华丽的屏风和窗帘。閟：闭藏。幽香：淡淡的香气。唤回：唤醒。四十三年梦：指往事如梦，已过去四十三年。灯暗无人说断肠：形容孤独寂寞，心中悲苦。菊花：指代高潔的品格。枕囊：裝填菊花的袋子。曲屏深幌：指裝飾華麗的屏風和窗簾。閟：閉藏。幽香：淡淡的香氣。喚回：喚醒。四十三年夢：指往事如夢，已過去四十三年。燈暗無人說斷腸：形容孤獨寂寞，心中悲苦。

赏析

采到黄花作枕头袋，曲屏深帘闭塞幽香；召唤回四十三年梦，灯暗没有人喜欢断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採到黃花作枕頭袋，曲屏深簾閉塞幽香；召喚回四十三年夢，燈暗沒有人喜歡斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表