寓居小庵才袤丈戏作 寓居小庵才袤丈戲作
早衰甚畏寒，飕飕厌空馆。
登阁望东庵，亭亭长一繖。
欣然愿暂寓，竹底门可款。
外看磔猬毛，仰视覆鹄卵。
席才置锥地，牖若窥天管。
瓦炉香不去，菅寝衾易暖。
颇疑渔庵结，又类土室窾。
家具止囊衣，弛担著亦满。
客来勿嗤陋，老我善用短。
犹能设胡床，相唤共茗碗。
早衰甚畏寒，颼颼厭空館。
登閣望東庵，亭亭長一繖。
欣然願暫寓，竹底門可款。
外看磔蝟毛，仰視覆鵠卵。
席才置錐地，牖若窺天管。
瓦爐香不去，菅寢衾易暖。
頗疑漁庵結，又類土室窾。
傢俱止囊衣，弛擔著亦滿。
客來勿嗤陋，老我善用短。
猶能設胡牀，相喚共茗碗。
分享
译文
早衰非常害怕寒冷，飕飕满足空馆。登阁向东庵，亭亭长一繖。欣然愿意暂时住在，竹底门可款。外看在刺猬毛，抬头看看覆天鹅蛋。席才能设置锥地，窗就像窥天管。瓦炉香不去，菅睡觉被子换暖。很怀疑钓鱼庵结，又像土室窾。家具只囊衣，放下担子上也满。客人来不要讥笑丑陋，老我好使用短。还能设交椅，你叫共茗碗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早衰非常害怕寒冷，颼颼滿足空館。登閣向東庵，亭亭長一繖。欣然願意暫時住在，竹底門可款。外看在刺蝟毛，抬頭看看覆天鵝蛋。席才能設置錐地，窗就像窺天管。瓦爐香不去，菅睡覺被子換暖。很懷疑釣魚庵結，又像土室窾。傢俱只囊衣，放下擔子上也滿。客人來不要譏笑醜陋，老我好使用短。還能設交椅，你叫共茗碗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①早衰：指年纪轻轻就感觉衰老。②畏寒：怕冷。③飕飕：形容风声。④空馆：空荡的馆舍。⑤登阁：登上楼阁。⑥亭亭：高耸的样子。⑦繖：量词，表示长度的单位。⑧款：敲击。⑨磔：竖立。⑩猬毛：刺猬的刺。⑾覆鹄卵：覆盖着天鹅蛋。⑿席：卧席。⒀锥地：像锥子一样小的地方。⒁牖：窗户。⒂管：管子，这里指窗子。⒃瓦炉：瓦制的炉子。⒄菅寝：用草编织的床。⒅衾：被子。⒆疑：怀疑。⒇渔庵：渔夫的茅屋。⒂土室：土屋。⒃家具：家具。⒄囊衣：口袋衣服。⒅弛担：放下担子。⒆嗤陋：嘲笑简陋。⒇短：擅长。⒂胡床：一种可以折叠的椅子。⒃茗碗：茶碗。①早衰：指年紀輕輕就感覺衰老。②畏寒：怕冷。③颼颼：形容風聲。④空館：空蕩的館舍。⑤登閣：登上樓閣。⑥亭亭：高聳的樣子。⑦繖：量詞，表示長度的單位。⑧款：敲擊。⑨磔：豎立。⑩蝟毛：刺蝟的刺。⑾覆鵠卵：覆蓋着天鵝蛋。⑿席：臥席。⒀錐地：像錐子一樣小的地方。⒁牖：窗戶。⒂管：管子，這裏指窗子。⒃瓦爐：瓦制的爐子。⒄菅寢：用草編織的牀。⒅衾：被子。⒆疑：懷疑。⒇漁庵：漁夫的茅屋。⒂土室：土屋。⒃傢俱：傢俱。⒄囊衣：口袋衣服。⒅弛擔：放下擔子。⒆嗤陋：嘲笑簡陋。⒇短：擅長。⒂胡牀：一種可以摺疊的椅子。⒃茗碗：茶碗。
赏析
早衰非常害怕寒冷，飕飕满足空馆。登阁向东庵，亭亭长一繖。欣然愿意暂时住在，竹底门可款。外看在刺猬毛，抬头看看覆天鹅蛋。席才能设置锥地，窗就像窥天管。瓦炉香不去，菅睡觉被子换暖。很怀疑钓鱼庵结，又像土室窾。家具只囊衣，放下担子上也满。客人来不要讥笑丑陋，老我好使用短。还能设交椅，你叫共茗碗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早衰非常害怕寒冷，颼颼滿足空館。登閣向東庵，亭亭長一繖。欣然願意暫時住在，竹底門可款。外看在刺蝟毛，抬頭看看覆天鵝蛋。席才能設置錐地，窗就像窺天管。瓦爐香不去，菅睡覺被子換暖。很懷疑釣魚庵結，又像土室窾。傢俱只囊衣，放下擔子上也滿。客人來不要譏笑醜陋，老我好使用短。還能設交椅，你叫共茗碗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考