雨霁出游书事 雨霽出遊書事
十日苦雨一日晴,拂拭拄杖西村行。
清沟泠泠流水细,好风习习吹衣轻。
四邻蛙声已合合,两岸柳色争青青。
辛夷先开半委地,海棠独立方倾城。
春工遇物初不择,亦秀燕麦开芜菁。
荠花如雪又烂熳,百草红紫那知名。
小鱼谁取置道侧,细柳穿颊危将烹。
欣然买放寄吾意,草莱无地苏疲氓。
十日苦雨一日晴,拂拭拄杖西村行。
清溝泠泠流水細,好風習習吹衣輕。
四鄰蛙聲已合合,兩岸柳色爭青青。
辛夷先開半委地,海棠獨立方傾城。
春工遇物初不擇,亦秀燕麥開蕪菁。
薺花如雪又爛熳,百草紅紫那知名。
小魚誰取置道側,細柳穿頰危將烹。
欣然買放寄吾意,草萊無地蘇疲氓。
分享
译文
十天苦降一日晴,拂拭拄杖西村走。清沟冷冷流水细,好风习习吹拂穿着轻便的衣服。四邻蛙声已合合,两岸青青柳色争。辛夷先开半拖地,海棠独立方全城。春工遇到事情开始不选择,也秀燕麦开芜菁。荠菜花如雪又烂熳,百草红紫色那闻名。小鱼谁取放在路边,细柳穿颊危险将烹饪。欣然购买放寄我的意思,草地无地农民缓解疲劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天苦降一日晴,拂拭拄杖西村走。清溝冷冷流水細,好風習習吹拂穿着輕便的衣服。四鄰蛙聲已合合,兩岸青青柳色爭。辛夷先開半拖地,海棠獨立方全城。春工遇到事情開始不選擇,也秀燕麥開蕪菁。薺菜花如雪又爛熳,百草紅紫色那聞名。小魚誰取放在路邊,細柳穿頰危險將烹飪。欣然購買放寄我的意思,草地無地農民緩解疲勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了雨霁之后的乡村春景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中‘拂拭拄杖’、‘清沟泠泠’、‘好风习习’等词语描绘了雨后村景的清新宜人。‘四邻蛙声’、‘两岸柳色’等句反映了乡村生活的宁静与和谐。‘辛夷’、‘海棠’、‘荠花’等植物形象的描绘,展现了春天万物的生机勃勃。‘小鱼’、‘细柳’等细节的描写,增加了诗的生动性和趣味性。‘春工遇物初不择’、‘草莱无地苏疲氓’等句,抒发了诗人对自然与生活的热爱之情。本詩描寫了雨霽之後的鄉村春景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中‘拂拭拄杖’、‘清溝泠泠’、‘好風習習’等詞語描繪了雨後村景的清新宜人。‘四鄰蛙聲’、‘兩岸柳色’等句反映了鄉村生活的寧靜與和諧。‘辛夷’、‘海棠’、‘薺花’等植物形象的描繪,展現了春天萬物的生機勃勃。‘小魚’、‘細柳’等細節的描寫,增加了詩的生動性和趣味性。‘春工遇物初不擇’、‘草萊無地蘇疲氓’等句,抒發了詩人對自然與生活的熱愛之情。
赏析
十天苦降一日晴,拂拭拄杖西村走。清沟冷冷流水细,好风习习吹拂穿着轻便的衣服。四邻蛙声已合合,两岸青青柳色争。辛夷先开半拖地,海棠独立方全城。春工遇到事情开始不选择,也秀燕麦开芜菁。荠菜花如雪又烂熳,百草红紫色那闻名。小鱼谁取放在路边,细柳穿颊危险将烹饪。欣然购买放寄我的意思,草地无地农民缓解疲劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天苦降一日晴,拂拭拄杖西村走。清溝冷冷流水細,好風習習吹拂穿着輕便的衣服。四鄰蛙聲已合合,兩岸青青柳色爭。辛夷先開半拖地,海棠獨立方全城。春工遇到事情開始不選擇,也秀燕麥開蕪菁。薺菜花如雪又爛熳,百草紅紫色那聞名。小魚誰取放在路邊,細柳穿頰危險將烹飪。欣然購買放寄我的意思,草地無地農民緩解疲勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考