雨后极凉料简箧中旧书有感 雨後極涼料簡篋中舊書有感
日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有余。
细泉泠泠咽幽窦，清风策策惊高梧。
笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。
十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。
区区朴学老自信，要与万卷归林庐。
尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。
愀然抚几三太息，力薄抱恨何由祛？
兰台漆书非己责，且为签縢除蠹鱼。
日昳小雨不至晡，雨雖未足涼有餘。
細泉泠泠咽幽竇，清風策策驚高梧。
笠澤老翁病甦醒，欣然起理西齋書。
十年燈前手自校，行間顛倒黃與朱。
區區樸學老自信，要與萬卷歸林廬。
爾來世俗喜變古，鑿空飾詐無根株。
愀然撫幾三太息，力薄抱恨何由祛？
蘭臺漆書非己責，且爲籤縢除蠹魚。
分享
译文
午后小雨不到傍晚，雨虽然不够凉有余。细泉冷冷呜咽幽洞，清风策策很高梧。笠泽老翁病人苏醒，高兴地起床理西斋书。十年灯前手自校，行之间颠倒黄色和红色。区区朴学老自信，要与万卷回到森林小屋。你来世俗喜欢传统，凿通矫饰无根树。哭丧着脸抚几乎三叹息，力薄抱着遗憾如何消除？兰台漆写不是自己责任，而且为签绳结被蛀虫鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午後小雨不到傍晚，雨雖然不夠涼有餘。細泉冷冷嗚咽幽洞，清風策策很高梧。笠澤老翁病人甦醒，高興地起牀理西齋書。十年燈前手自校，行之間顛倒黃色和紅色。區區樸學老自信，要與萬卷回到森林小屋。你來世俗喜歡傳統，鑿通矯飾無根樹。哭喪着臉撫幾乎三嘆息，力薄抱着遺憾如何消除？蘭臺漆寫不是自己責任，而且爲籤繩結被蛀蟲魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，描写雨后天气凉爽，引发诗人对过去读书生活的回忆和感慨。诗中‘日昳’指太阳偏西，‘晡’指傍晚；‘泠泠’形容水声清脆；‘策策’形容风吹树叶的声音；‘笠泽老翁’指诗人自己；‘西斋’指书斋；‘朴学’指朴素的学问；‘兰台漆书’指古代秘籍；‘签縢’指整理书籍；‘蠹鱼’指蛀蚀书籍的虫子。此詩爲陸游所作，描寫雨後天氣涼爽，引發詩人對過去讀書生活的回憶和感慨。詩中‘日昳’指太陽偏西，‘晡’指傍晚；‘泠泠’形容水聲清脆；‘策策’形容風吹樹葉的聲音；‘笠澤老翁’指詩人自己；‘西齋’指書齋；‘樸學’指樸素的學問；‘蘭臺漆書’指古代祕籍；‘籤縢’指整理書籍；‘蠹魚’指蛀蝕書籍的蟲子。
赏析
午后小雨不到傍晚，雨虽然不够凉有余。细泉冷冷呜咽幽洞，清风策策很高梧。笠泽老翁病人苏醒，高兴地起床理西斋书。十年灯前手自校，行之间颠倒黄色和红色。区区朴学老自信，要与万卷回到森林小屋。你来世俗喜欢传统，凿通矫饰无根树。哭丧着脸抚几乎三叹息，力薄抱着遗憾如何消除？兰台漆写不是自己责任，而且为签绳结被蛀虫鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考午後小雨不到傍晚，雨雖然不夠涼有餘。細泉冷冷嗚咽幽洞，清風策策很高梧。笠澤老翁病人甦醒，高興地起牀理西齋書。十年燈前手自校，行之間顛倒黃色和紅色。區區樸學老自信，要與萬卷回到森林小屋。你來世俗喜歡傳統，鑿通矯飾無根樹。哭喪着臉撫幾乎三嘆息，力薄抱着遺憾如何消除？蘭臺漆寫不是自己責任，而且爲籤繩結被蛀蟲魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考