馀寒 餘寒

yú hán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

漠mò漠mò馀yú寒hán透tòu客kè衣yī,江jiāng村cūn倍bèi觉jué失shī春chūn期qī。

颉jié颃háng燕yàn比bǐ常cháng年nián晚wǎn,开kāi落luò花huā争zhēng数shù日rì迟chí。

漠漠馀寒透客衣,江村倍觉失春期。

颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。

漠漠餘寒透客衣,江村倍覺失春期。

頡頏燕比常年晚,開落花爭數日遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的余寒穿透客人的衣服,江边的村庄倍感失去了春天。燕子飞翔比往年晚,开放的花朵争相绽放,却只延续了几天的时光。淡淡的餘寒穿透客人的衣服,江邊的村莊倍感失去了春天。燕子飛翔比往年晚,開放的花朵爭相綻放,卻只延續了幾天的時光。

注释

(1)馀寒:残余的寒气。(2)客衣:旅行者的衣服。(3)颉颃:飞翔的样子。(4)争数日迟:花儿只盛开了几日。(1)餘寒:殘餘的寒氣。(2)客衣:旅行者的衣服。(3)頡頏:飛翔的樣子。(4)爭數日遲:花兒只盛開了幾日。

赏析

陆游的《馀寒》一诗,通过细腻的描绘,表现了春天即将过去时的萧瑟和哀愁。诗中的‘漠漠’、‘倍觉’等词语,增强了诗句的意境,让人感受到了诗人的孤独与无奈。陸游的《餘寒》一詩,通過細膩的描繪,表現了春天即將過去時的蕭瑟和哀愁。詩中的‘漠漠’、‘倍覺’等詞語,增強了詩句的意境,讓人感受到了詩人的孤獨與無奈。

← 返回诗文列表