雨复作自近村归 雨復作自近村歸

yǔ fù zuò zì jìn cūn guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè听tīng萧xiāo萧xiāo未wèi涨zhǎng溪xī，朝cháo行xíng滮biāo滮biāo已yǐ成chéng泥ní。

可kě怜lián鸠jiū取qǔ招zhāo麾huī速sù，谁shuí似shì云yún知zhī出chū处chù齐qí？

野yě菊jú枝zhī长zhǎng半bàn狼láng藉jí，江jiāng枫fēng叶yè落luò正zhèng凄qī迷mí。

行xíng人rén也yě识shí龟guī堂táng老lǎo，小xiǎo榼kē村cūn醪láo手shǒu自zì携xié。

夜听萧萧未涨溪，朝行滮滮已成泥。

可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐？

野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。

行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。

夜聽蕭蕭未漲溪，朝行滮滮已成泥。

可憐鳩取招麾速，誰似雲知出處齊？

野菊枝長半狼藉，江楓葉落正悽迷。

行人也識龜堂老，小榼村醪手自攜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上听萧萧没涨溪，朝行滮滮已成泥。可怜鸠取招指挥迅速，谁似云知道出处齐？野菊花枝长半乱七八糟，在枫叶落正凄迷。行为人的认识龟堂老，小璇村醪亲手带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上聽蕭蕭沒漲溪，朝行滮滮已成泥。可憐鳩取招指揮迅速，誰似雲知道出處齊？野菊花枝長半亂七八糟，在楓葉落正悽迷。行爲人的認識龜堂老，小璇村醪親手帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写作者陆游在雨后归家的景象。首联写雨夜听雨声，次晨雨后泥泞难行。颔联用鸠鸟和云彩比喻自己，表达出归家心切和对未来的迷茫。颈联描绘雨后野菊枝叶狼藉、江枫叶落的凄迷景象。尾联写行人认出作者，作者手携小酒自慰。全诗通过对雨后景象的描绘，抒发了作者对人生无常和世态炎凉的感慨。此詩寫作者陸游在雨後歸家的景象。首聯寫雨夜聽雨聲，次晨雨後泥濘難行。頷聯用鳩鳥和雲彩比喻自己，表達出歸家心切和對未來的迷茫。頸聯描繪雨後野菊枝葉狼藉、江楓葉落的悽迷景象。尾聯寫行人認出作者，作者手攜小酒自慰。全詩通過對雨後景象的描繪，抒發了作者對人生無常和世態炎涼的感慨。

赏析

晚上听萧萧没涨溪，朝行滮滮已成泥。可怜鸠取招指挥迅速，谁似云知道出处齐？野菊花枝长半乱七八糟，在枫叶落正凄迷。行为人的认识龟堂老，小璇村醪亲手带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上聽蕭蕭沒漲溪，朝行滮滮已成泥。可憐鳩取招指揮迅速，誰似雲知道出處齊？野菊花枝長半亂七八糟，在楓葉落正悽迷。行爲人的認識龜堂老，小璇村醪親手帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表