渔父 漁父
数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。
敲门赊酒常酣醉,举纲无鱼亦浩歌。
片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。
人间各自生涯别,文叔君房媿汝多。
數十年來一短蓑,死期未到且婆娑。
敲門賒酒常酣醉,舉綱無魚亦浩歌。
片月又生紅蓼岸,孤舟常佔白鷗波。
人間各自生涯別,文叔君房媿汝多。
分享
译文
几十年来的一个短蓑衣,死期未到而且婆娑。敲门赊酒常常沉醉,举纲无鱼也高歌。片月又出现红蓼岸,我船常占白鸥波。人之间各自生涯告别,文叔你房有愧于你多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾十年來的一個短蓑衣,死期未到而且婆娑。敲門賒酒常常沉醉,舉綱無魚也高歌。片月又出現紅蓼岸,我船常佔白鷗波。人之間各自生涯告別,文叔你房有愧於你多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过渔父的形象,表达了一种旷达不羁的人生态度。'短蓑'指的是简陋的蓑衣,'婆娑'形容悠闲自得的样子。'赊酒'和'酣醉'描绘了渔父的豪放性格。'片月'、'红蓼岸'、'孤舟'、'白鸥波'等意象,营造出一种清幽孤寂的氛围。'文叔君房'和'媿汝多'反映了诗人对渔父生活方式的羡慕。此詩通過漁父的形象,表達了一種曠達不羈的人生態度。'短蓑'指的是簡陋的蓑衣,'婆娑'形容悠閒自得的樣子。'賒酒'和'酣醉'描繪了漁父的豪放性格。'片月'、'紅蓼岸'、'孤舟'、'白鷗波'等意象,營造出一種清幽孤寂的氛圍。'文叔君房'和'媿汝多'反映了詩人對漁父生活方式的羨慕。
赏析
几十年来的一个短蓑衣,死期未到而且婆娑。敲门赊酒常常沉醉,举纲无鱼也高歌。片月又出现红蓼岸,我船常占白鸥波。人之间各自生涯告别,文叔你房有愧于你多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾十年來的一個短蓑衣,死期未到而且婆娑。敲門賒酒常常沉醉,舉綱無魚也高歌。片月又出現紅蓼岸,我船常佔白鷗波。人之間各自生涯告別,文叔你房有愧於你多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考