渔扉 漁扉
湖上千峰翠作围,正应佳处著渔扉。
迂疏自计难谋食,老病谁令未拂衣?
万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归。
一盂粟饭吾何恨,自古高人有采薇。
湖上千峯翠作圍,正應佳處著漁扉。
迂疏自計難謀食,老病誰令未拂衣?
萬里滄波鷗乍沒,千年華表鶴重歸。
一盂粟飯吾何恨,自古高人有采薇。
分享
译文
湖上千峰翠作包围,正应着渔门好地方。迂腐疏阔自忖难以谋生,年老有病谁让不拂衣?万里沧波鸥时而消失,千年华表鹤重回到。一碗米饭我怎么恨,从古代高有人采薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上千峯翠作包圍,正應着漁門好地方。迂腐疏闊自忖難以謀生,年老有病誰讓不拂衣?萬里滄波鷗時而消失,千年華表鶴重回到。一碗米飯我怎麼恨,從古代高有人采薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了湖光山色与渔人生活的和谐景象。‘迂疏’指性格孤僻,不合时宜。‘谋食’指谋生。‘华表’是古代宫殿、陵墓等大型建筑物前的一种装饰性柱子。‘拂衣’指离开。‘沧波’指广阔的海洋。‘鸥乍没’指海鸥突然消失。‘华表鹤重归’指华表上的鹤重新归来。‘采薇’指采摘薇草,比喻隐居生活。本詩描繪了湖光山色與漁人生活的和諧景象。‘迂疏’指性格孤僻,不合時宜。‘謀食’指謀生。‘華表’是古代宮殿、陵墓等大型建築物前的一種裝飾性柱子。‘拂衣’指離開。‘滄波’指廣闊的海洋。‘鷗乍沒’指海鷗突然消失。‘華表鶴重歸’指華表上的鶴重新歸來。‘采薇’指採摘薇草,比喻隱居生活。
赏析
湖上千峰翠作包围,正应着渔门好地方。迂腐疏阔自忖难以谋生,年老有病谁让不拂衣?万里沧波鸥时而消失,千年华表鹤重回到。一碗米饭我怎么恨,从古代高有人采薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上千峯翠作包圍,正應着漁門好地方。迂腐疏闊自忖難以謀生,年老有病誰讓不拂衣?萬里滄波鷗時而消失,千年華表鶴重回到。一碗米飯我怎麼恨,從古代高有人采薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考