浴罢闲步门外而归 浴罷閒步門外而歸

yù bà xián bù mén wài ér guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng扇shàn荆jīng扉fēi数shù掩yǎn篱lí，幽yōu人rén浴yù罢bà得dé娱yú嬉xī。

南nán临lín大dà泽zé风fēng来lái远yuǎn，东dōng限xiàn连lián山shān月yuè出chū迟chí。

沙shā上shàng无wú泥ní藤téng屦jù健jiàn，水shuǐ边biān弄nòng影yǐng葛gé巾jīn欹yī。

径jìng归guī却què就jiù东dōng窗chuāng卧wò，要yào及jí蝉chán声shēng未wèi歇xiē时shí。

两扇荆扉数掩篱，幽人浴罢得娱嬉。

南临大泽风来远，东限连山月出迟。

沙上无泥藤屦健，水边弄影葛巾欹。

径归却就东窗卧，要及蝉声未歇时。

兩扇荊扉數掩籬，幽人浴罷得娛嬉。

南臨大澤風來遠，東限連山月出遲。

沙上無泥藤屨健，水邊弄影葛巾欹。

徑歸卻就東窗臥，要及蟬聲未歇時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两扇型门数掩篱笆，隐士浴罢得到娱乐游戏。南濒大湖风来远，东连月出迟期限。沙上无泥藤鞋健，水边弄影葛巾倾斜。径直回家却被东窗睡觉，要等到蝉声未歇时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩扇型門數掩籬笆，隱士浴罷得到娛樂遊戲。南瀕大湖風來遠，東連月出遲期限。沙上無泥藤鞋健，水邊弄影葛巾傾斜。徑直回家卻被東窗睡覺，要等到蟬聲未歇時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆扉：用荆条编成的门。幽人：隐居的人。娱嬉：快乐的样子。大泽：大湖。连山：连绵的山。沙上无泥：指鞋子走在沙地上没有沾泥。藤屦：用藤条编成的鞋子。葛巾：用葛麻制成的头巾。径归：直接回家。东窗：东方的窗户。蝉声：蝉鸣声。荊扉：用荊條編成的門。幽人：隱居的人。娛嬉：快樂的樣子。大澤：大湖。連山：連綿的山。沙上無泥：指鞋子走在沙地上沒有沾泥。藤屨：用藤條編成的鞋子。葛巾：用葛麻製成的頭巾。徑歸：直接回家。東窗：東方的窗戶。蟬聲：蟬鳴聲。

赏析

两扇型门数掩篱笆，隐士浴罢得到娱乐游戏。南濒大湖风来远，东连月出迟期限。沙上无泥藤鞋健，水边弄影葛巾倾斜。径直回家却被东窗睡觉，要等到蝉声未歇时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩扇型門數掩籬笆，隱士浴罷得到娛樂遊戲。南瀕大湖風來遠，東連月出遲期限。沙上無泥藤鞋健，水邊弄影葛巾傾斜。徑直回家卻被東窗睡覺，要等到蟬聲未歇時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表