游西村 遊西村

yóu xī cūn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè雨yǔ多duō溪xī水shuǐ浑hún，不bù妨fáng唤huàn渡dù到dào西xī村cūn。

出chū游yóu始shǐ觉jué此cǐ身shēn健jiàn，无wú食shí更gèng知zhī吾wú道dào尊zūn。

药yào笈jí可kě赊shē山shān店diàn酒jiǔ，筇qióng枝zhī时shí打dǎ野yě僧sēng门mén。

归guī来lái灯dēng火huǒ茅máo檐yán夜yè，且qiě复fù狂kuáng歌gē鼓gǔ盎àng盆pén。

昨夜雨多溪水浑，不妨唤渡到西村。

出游始觉此身健，无食更知吾道尊。

药笈可赊山店酒，筇枝时打野僧门。

归来灯火茅檐夜，且复狂歌鼓盎盆。

昨夜雨多溪水渾，不妨喚渡到西村。

出遊始覺此身健，無食更知吾道尊。

藥笈可賒山店酒，筇枝時打野僧門。

歸來燈火茅檐夜，且復狂歌鼓盎盆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜雨多溪水浑，不妨把渡到西村。出游才发觉这身体健康，不要吃更知道我道尊。药箱可以赊账山店酒，竹子枝时打野僧门。归来灯茅檐夜，而且又狂歌鼓凸盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜雨多溪水渾，不妨把渡到西村。出遊才發覺這身體健康，不要喫更知道我道尊。藥箱可以賒賬山店酒，竹子枝時打野僧門。歸來燈茅檐夜，而且又狂歌鼓凸盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写作者游西村的经历，展现了作者对田园生活的向往和对自身境遇的感慨。诗中‘溪水浑’暗示了雨后溪水浑浊，‘唤渡’表现了作者对西村的向往。‘药笈可赊’、‘筇枝时打野僧门’则描绘了作者游历时的随性自在。‘归来灯火’、‘且复狂歌’反映了作者归家后的欢愉心情。此詩通過描寫作者遊西村的經歷，展現了作者對田園生活的嚮往和對自身境遇的感慨。詩中‘溪水渾’暗示了雨後溪水渾濁，‘喚渡’表現了作者對西村的嚮往。‘藥笈可賒’、‘筇枝時打野僧門’則描繪了作者遊歷時的隨性自在。‘歸來燈火’、‘且復狂歌’反映了作者歸家後的歡愉心情。

赏析

昨夜雨多溪水浑，不妨把渡到西村。出游才发觉这身体健康，不要吃更知道我道尊。药箱可以赊账山店酒，竹子枝时打野僧门。归来灯茅檐夜，而且又狂歌鼓凸盆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜雨多溪水渾，不妨把渡到西村。出遊才發覺這身體健康，不要喫更知道我道尊。藥箱可以賒賬山店酒，竹子枝時打野僧門。歸來燈茅檐夜，而且又狂歌鼓凸盆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表