游万里桥南刘氏小园 遊萬里橋南劉氏小園
佳园寂无人，满地梅花香。
闲来曳拄杖，腊月日已长。
朱桥架江面，栏影摇波光。
奇哉小垂虹，梦破鲈鱼乡。
汀鹭一点白，烟柳千丝黄。
便欲唤钓舟，散发歌沧浪。
可怜隔岸人，车马日夜忙。
我归门复掩，寂历挂斜阳。
佳園寂無人，滿地梅花香。
閒來曳拄杖，臘月日已長。
朱橋架江面，欄影搖波光。
奇哉小垂虹，夢破鱸魚鄉。
汀鷺一點白，煙柳千絲黃。
便欲喚釣舟，散發歌滄浪。
可憐隔岸人，車馬日夜忙。
我歸門復掩，寂歷掛斜陽。
分享
译文
佳园空无一人，满地梅花香。闲来拉拄杖，腊月天已经长。朱桥架在江面，影摇波光栏。奇怪小垂彩虹，梦破鲈鱼乡。汀白鹭一点白，烟柳千丝黄。就想叫钓鱼船，散发着歌沧浪。可怜隔岸人，车马昼夜忙。我回到门又关，寂静挂斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳園空無一人，滿地梅花香。閒來拉拄杖，臘月天已經長。朱橋架在江面，影搖波光欄。奇怪小垂彩虹，夢破鱸魚鄉。汀白鷺一點白，煙柳千絲黃。就想叫釣魚船，散發着歌滄浪。可憐隔岸人，車馬晝夜忙。我回到門又關，寂靜掛斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佳园寂无人：美丽的园林里空无一人。满地梅花香：地上到处都是梅花的香气。曳：拖着。拄杖：拄着拐杖。腊月日已长：腊月里的白天已经变长了。朱桥架江面：红色的桥梁架在江面上。栏影摇波光：栏杆的影子在波光中摇曳。奇哉小垂虹：这个小垂虹桥真是奇妙啊。梦破鲈鱼乡：梦醒后回到了鲈鱼乡。汀鹭一点白：水边的白鹭一点白色。烟柳千丝黄：烟雾中的柳树千丝万缕都是黄色。便欲唤钓舟：就想叫一叶扁舟。散发歌沧浪：披散了头发，唱着沧浪之歌。可怜隔岸人：可怜对岸的人。车马日夜忙：车马日夜忙碌。我归门复掩：我回来后门又关上了。寂历挂斜阳：寂静的景象映照在斜阳中。佳園寂無人：美麗的園林裏空無一人。滿地梅花香：地上到處都是梅花的香氣。曳：拖着。拄杖：拄着柺杖。臘月日已長：臘月裏的白天已經變長了。朱橋架江面：紅色的橋樑架在江面上。欄影搖波光：欄杆的影子在波光中搖曳。奇哉小垂虹：這個小垂虹橋真是奇妙啊。夢破鱸魚鄉：夢醒後回到了鱸魚鄉。汀鷺一點白：水邊的白鷺一點白色。煙柳千絲黃：煙霧中的柳樹千絲萬縷都是黃色。便欲喚釣舟：就想叫一葉扁舟。散發歌滄浪：披散了頭髮，唱着滄浪之歌。可憐隔岸人：可憐對岸的人。車馬日夜忙：車馬日夜忙碌。我歸門復掩：我回來後門又關上了。寂歷掛斜陽：寂靜的景象映照在斜陽中。
赏析
佳园空无一人，满地梅花香。闲来拉拄杖，腊月天已经长。朱桥架在江面，影摇波光栏。奇怪小垂彩虹，梦破鲈鱼乡。汀白鹭一点白，烟柳千丝黄。就想叫钓鱼船，散发着歌沧浪。可怜隔岸人，车马昼夜忙。我回到门又关，寂静挂斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳園空無一人，滿地梅花香。閒來拉拄杖，臘月天已經長。朱橋架在江面，影搖波光欄。奇怪小垂彩虹，夢破鱸魚鄉。汀白鷺一點白，煙柳千絲黃。就想叫釣魚船，散發着歌滄浪。可憐隔岸人，車馬晝夜忙。我回到門又關，寂靜掛斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考