有术士过门谓余寿及九十 有術士過門謂餘壽及九十

yǒu shù shì guò mén wèi yú shòu jí jiǔ shí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

形xíng骸hái鹤hè瘦shòu复fù松sōng枯kū，况kuàng是shì新xīn霜shuāng满mǎn鬓bìn须xū。

醉zuì似shì在zài家jiā狂kuáng道dào士shì，愚yú于yú识shí字zì老lǎo耕gēng夫fū。

敢gǎn言yán万wàn里lǐ封fēng侯hóu事shì，但dàn问wèn纵zòng文wén入rù口kǒu无wú？

许xǔ我wǒ年nián如rú伏fú生shēng比bǐ，逢féng时shí犹yóu解jiě诵sòng唐táng虞yú。

形骸鹤瘦复松枯，况是新霜满鬓须。

醉似在家狂道士，愚于识字老耕夫。

敢言万里封侯事，但问纵文入口无？

许我年如伏生比，逢时犹解诵唐虞。

形骸鶴瘦復松枯，況是新霜滿鬢須。

醉似在家狂道士，愚於識字老耕夫。

敢言萬里封侯事，但問縱文入口無？

許我年如伏生比，逢時猶解誦唐虞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

形体鹤瘦又松枯，更何况是新霜满鬓须。醉似在家狂道士，我在识字老农夫。敢说万里封侯的事，只要问纵纹入口没有？答应我年像伏生比，适逢当时还解朗诵唐尧、虞舜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形體鶴瘦又松枯，更何況是新霜滿鬢須。醉似在家狂道士，我在識字老農夫。敢說萬里封侯的事，只要問縱紋入口沒有？答應我年像伏生比，適逢當時還解朗誦唐堯、虞舜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鹤瘦’和‘松枯’比喻诗人年老体衰，‘新霜满鬓须’形容白发增多。‘醉似在家狂道士’和‘愚于识字老耕夫’表现了诗人放荡不羁和朴实的性格。‘万里封侯’和‘纵文入口’分别指功名和文章，诗人以自己为例，表达了对功名利禄和文学创作的态度。‘伏生’指西汉经学家伏生，‘唐虞’指唐尧和虞舜，诗人以伏生自比，表达了自己即使年老也要继续追求学问的决心。詩中‘鶴瘦’和‘松枯’比喻詩人年老體衰，‘新霜滿鬢須’形容白髮增多。‘醉似在家狂道士’和‘愚於識字老耕夫’表現了詩人放蕩不羈和樸實的性格。‘萬里封侯’和‘縱文入口’分別指功名和文章，詩人以自己爲例，表達了對功名利祿和文學創作的態度。‘伏生’指西漢經學家伏生，‘唐虞’指唐堯和虞舜，詩人以伏生自比，表達了自己即使年老也要繼續追求學問的決心。

赏析

形体鹤瘦又松枯，更何况是新霜满鬓须。醉似在家狂道士，我在识字老农夫。敢说万里封侯的事，只要问纵纹入口没有？答应我年像伏生比，适逢当时还解朗诵唐尧、虞舜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形體鶴瘦又松枯，更何況是新霜滿鬢須。醉似在家狂道士，我在識字老農夫。敢說萬里封侯的事，只要問縱紋入口沒有？答應我年像伏生比，適逢當時還解朗誦唐堯、虞舜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表