游疏山 遊疏山
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞋底。
曳杖行穿幡冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色;
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
我願匹馬飛騰遍九州,如今苦無騕褭與驊騮。
葛陂之龍又難致,兀兀安得忘吾愁。
幸餘一事差可喜,雲山萬里芒鞋底。
曳杖行穿幡冢雲,試茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名舊所知。
惜哉不見侏儒師,尚想薪水俱空時。
寺門欲近山若拆,老樹蒼崖含古色;
掛包便住吾豈能,一來要是疏山客。
分享
译文
我希望匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。葛陂的龙又很难达到,兀兀怎么能忘记我愁。到我一事比较可喜,云山万草鞋底。拄着拐杖走穿过蟠冢”,试茶手抱香溪水。江西山水增加很奇怪,疏山的名字原来所知。可惜啊不见侏儒师,还想薪水都空时。寺门要近山如果拆,老树苍崖含古代颜色;挂在包就住我怎么能,一来是疏山客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我希望匹馬飛騰遍九州,如今苦無騕褭與驊騮。葛陂的龍又很難達到,兀兀怎麼能忘記我愁。到我一事比較可喜,雲山萬草鞋底。拄着柺杖走穿過蟠冢”,試茶手抱香溪水。江西山水增加很奇怪,疏山的名字原來所知。可惜啊不見侏儒師,還想薪水都空時。寺門要近山如果拆,老樹蒼崖含古代顏色;掛在包就住我怎麼能,一來是疏山客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人陆游对游历山水的渴望和对疏山美景的喜爱。‘匹马飞腾遍九州’表现了诗人对自由自在旅行的向往,‘葛陂之龙’和‘香溪水’则描绘了诗人所见的山水景色。‘疏山之名旧所知’表明诗人对疏山早有耳闻,而‘寺门欲近山若拆’则形象地描绘了疏山的壮丽景色。‘挂包便住吾岂能’反映了诗人对隐居生活的向往,但最终仍决定以游山客的身份再来疏山。整首诗流露出诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。詩中表達了詩人陸游對遊歷山水的渴望和對疏山美景的喜愛。‘匹馬飛騰遍九州’表現了詩人對自由自在旅行的嚮往,‘葛陂之龍’和‘香溪水’則描繪了詩人所見的山水景色。‘疏山之名舊所知’表明詩人對疏山早有耳聞,而‘寺門欲近山若拆’則形象地描繪了疏山的壯麗景色。‘掛包便住吾豈能’反映了詩人對隱居生活的嚮往,但最終仍決定以遊山客的身份再來疏山。整首詩流露出詩人對自然美景的熱愛和對自由生活的嚮往。
赏析
我希望匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。葛陂的龙又很难达到,兀兀怎么能忘记我愁。到我一事比较可喜,云山万草鞋底。拄着拐杖走穿过蟠冢”,试茶手抱香溪水。江西山水增加很奇怪,疏山的名字原来所知。可惜啊不见侏儒师,还想薪水都空时。寺门要近山如果拆,老树苍崖含古代颜色;挂在包就住我怎么能,一来是疏山客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我希望匹馬飛騰遍九州,如今苦無騕褭與驊騮。葛陂的龍又很難達到,兀兀怎麼能忘記我愁。到我一事比較可喜,雲山萬草鞋底。拄着柺杖走穿過蟠冢”,試茶手抱香溪水。江西山水增加很奇怪,疏山的名字原來所知。可惜啊不見侏儒師,還想薪水都空時。寺門要近山如果拆,老樹蒼崖含古代顏色;掛在包就住我怎麼能,一來是疏山客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考