幽事 幽事

yōu shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

曳yè杖zhàng惊jīng林lín鹊què，投tóu竿gān罥juàn涧jiàn花huā。

若ruò非fēi诗shī满mǎn卷juǎn，只zhǐ道dào梦mèng还hái家jiā。

开kāi士shì分fēn朝cháo饭fàn，邻lín翁wēng唤huàn午wǔ茶chá。

悠yōu然rán吾wú事shì足zú，归guī路lù并bìng山shān斜xié。

曳杖惊林鹊，投竿罥涧花。

若非诗满卷，只道梦还家。

开士分朝饭，邻翁唤午茶。

悠然吾事足，归路并山斜。

曳杖驚林鵲，投竿罥澗花。

若非詩滿卷，只道夢還家。

開士分朝飯，鄰翁喚午茶。

悠然吾事足，歸路並山斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖惊林鹊，投竿缠绕涧花。如果不是诗满卷，只道梦回家。开士分早晨吃饭，邻居老翁叫午时茶。悠然我事值得，回去的路都山斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖驚林鵲，投竿纏繞澗花。如果不是詩滿卷，只道夢迴家。開士分早晨喫飯，鄰居老翁叫午時茶。悠然我事值得，回去的路都山斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曳杖：拄着拐杖；惊：惊起；林鹊：树林中的喜鹊；投竿：垂钓；罥：挂着；涧花：山涧中的花朵；开士：出家为僧的人；朝饭：早餐；邻翁：邻居的老翁；午茶：中午的茶；悠然：悠闲自在；吾事：我的事情；足：足够；归路：回家的路；并山斜：沿着山边斜坡。曳杖：拄着柺杖；驚：驚起；林鵲：樹林中的喜鵲；投竿：垂釣；罥：掛着；澗花：山澗中的花朵；開士：出家爲僧的人；朝飯：早餐；鄰翁：鄰居的老翁；午茶：中午的茶；悠然：悠閒自在；吾事：我的事情；足：足夠；歸路：回家的路；並山斜：沿着山邊斜坡。

赏析

拄着手杖惊林鹊，投竿缠绕涧花。如果不是诗满卷，只道梦回家。开士分早晨吃饭，邻居老翁叫午时茶。悠然我事值得，回去的路都山斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖驚林鵲，投竿纏繞澗花。如果不是詩滿卷，只道夢迴家。開士分早晨喫飯，鄰居老翁叫午時茶。悠然我事值得，回去的路都山斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表