幽事二首 其二 幽事二首 其二
野馆多幽事,畸人无俗情。
静分书句读,戏习酒章程。
药褚藏难见,棋枰算未成。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
野館多幽事,畸人無俗情。
靜分書句讀,戲習酒章程。
藥褚藏難見,棋枰算未成。
悠然寄孤嘯,吾豈固逃名。
分享
译文
荒野的馆舍充满幽静之事,畸零之人没有世俗之情。静静地分读诗书,玩笑般地学习酒桌上的规矩。草药和竹简藏得不易被人发现,棋盘上的棋局还没有算出结果。悠然自得地发出孤独的啸声,我难道只是为了躲避名声吗?荒野的館舍充滿幽靜之事,畸零之人沒有世俗之情。靜靜地分讀詩書,玩笑般地學習酒桌上的規矩。草藥和竹簡藏得不易被人發現,棋盤上的棋局還沒有算出結果。悠然自得地發出孤獨的嘯聲,我難道只是爲了躲避名聲嗎?
注释
畸人:指不随流俗的人。静分书句读:安静地读书,分读句子和词句。药褚:指草药和竹简。孤啸:孤独的啸声。畸人:指不隨流俗的人。靜分書句讀:安靜地讀書,分讀句子和詞句。藥褚:指草藥和竹簡。孤嘯:孤獨的嘯聲。
赏析
陆游此诗描绘了一位隐居者的生活情趣,通过写野馆中的幽静之事和畸人的不俗之情,表现了诗人对世俗的疏离和对自然、宁静生活的向往。诗中充满了淡泊名利、追求自由的精神,体现了陆游的人格魅力。陸游此詩描繪了一位隱居者的生活情趣,通過寫野館中的幽靜之事和畸人的不俗之情,表現了詩人對世俗的疏離和對自然、寧靜生活的嚮往。詩中充滿了淡泊名利、追求自由的精神,體現了陸游的人格魅力。