游山舟中遇风雨戏作 遊山舟中遇風雨戲作

yóu shān zhōu zhōng yù fēng yǔ xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

龙lóng骧xiāng万wàn斛hú去qù如rú鸿hóng，巨jù浪làng惟wéi能néng窘jiǒng短duǎn篷péng。

不bù是shì山shān灵líng嫌xián俗sú驾jià，一yī生shēng常cháng值zhí打dǎ头tóu风fēng。

龙骧万斛去如鸿，巨浪惟能窘短篷。

不是山灵嫌俗驾，一生常值打头风。

龍驤萬斛去如鴻，巨浪惟能窘短篷。

不是山靈嫌俗駕，一生常值打頭風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙骧万斛去鸿，巨浪只能困短篷。不是山灵嫌风俗驾，一个学生经常遇到迎头风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍驤萬斛去鴻，巨浪只能困短篷。不是山靈嫌風俗駕，一個學生經常遇到迎頭風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者在游山途中遭遇风雨的情景。‘龙骧万斛’形容船行速度之快，‘巨浪惟能窘短篷’说明风浪之大。诗中‘不是山灵嫌俗驾’表达作者认为并非山神不喜欢游客，而是人生常遇逆境，‘打头风’比喻遇到的困难和挫折。本詩描寫了作者在遊山途中遭遇風雨的情景。‘龍驤萬斛’形容船行速度之快，‘巨浪惟能窘短篷’說明風浪之大。詩中‘不是山靈嫌俗駕’表達作者認爲並非山神不喜歡遊客，而是人生常遇逆境，‘打頭風’比喻遇到的困難和挫折。

赏析

龙骧万斛去鸿，巨浪只能困短篷。不是山灵嫌风俗驾，一个学生经常遇到迎头风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龍驤萬斛去鴻，巨浪只能困短篷。不是山靈嫌風俗駕，一個學生經常遇到迎頭風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表