游山 遊山

yóu shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo散sàn湖hú山shān路lù，天tiān教jiào脱tuō馽zhí羁jī。

蝉chán声shēng入rù古gǔ寺sì，马mǎ影yǐng度dù荒huāng陂bēi。

樵qiáo唱chàng时shí倾qīng耳ěr，僧sēng谈tán亦yì解jiě颐yí。

偏piān门mén灯dēng火huǒ闹nào，不bù敢gǎn恨hèn归guī迟chí。

萧散湖山路，天教脱馽羁。

蝉声入古寺，马影度荒陂。

樵唱时倾耳，僧谈亦解颐。

偏门灯火闹，不敢恨归迟。

蕭散湖山路，天教脫馽羈。

蟬聲入古寺，馬影度荒陂。

樵唱時傾耳，僧談亦解頤。

偏門燈火鬧，不敢恨歸遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧散湖山路，上天的教令脱馽羁。蝉声进入古寺，马影度荒陂。樵唱时倾听，僧人交谈也笑容。偏洞口灯闹，不敢恨归迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭散湖山路，上天的教令脫馽羈。蟬聲進入古寺，馬影度荒陂。樵唱時傾聽，僧人交談也笑容。偏洞口燈鬧，不敢恨歸遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧散：形容闲适、不拘束。馽羁：马笼头和马缰绳，比喻束缚。蝉声：蝉鸣声。古寺：古老的寺庙。马影：马奔跑时留下的影子。荒陂：荒凉的山坡。樵唱：砍柴人唱歌。倾耳：侧耳倾听。解颐：使嘴角上扬，表示高兴。偏门：不正的门，这里指偏僻的地方。灯火闹：灯火通明，热闹非凡。恨归迟：后悔回家晚。蕭散：形容閒適、不拘束。馽羈：馬籠頭和馬繮繩，比喻束縛。蟬聲：蟬鳴聲。古寺：古老的寺廟。馬影：馬奔跑時留下的影子。荒陂：荒涼的山坡。樵唱：砍柴人唱歌。傾耳：側耳傾聽。解頤：使嘴角上揚，表示高興。偏門：不正的門，這裏指偏僻的地方。燈火鬧：燈火通明，熱鬧非凡。恨歸遲：後悔回家晚。

赏析

萧散湖山路，上天的教令脱馽羁。蝉声进入古寺，马影度荒陂。樵唱时倾听，僧人交谈也笑容。偏洞口灯闹，不敢恨归迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭散湖山路，上天的教令脫馽羈。蟬聲進入古寺，馬影度荒陂。樵唱時傾聽，僧人交談也笑容。偏洞口燈鬧，不敢恨歸遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表