游山戏作 遊山戲作
晚境频辞禄，穷居旋学耕。
量衰添酒敌，才尽减诗名。
风月成交友，溪山管送迎。
登车雨先止，天岂相吾行。
晚境頻辭祿，窮居旋學耕。
量衰添酒敵，才盡減詩名。
風月成交友，溪山管送迎。
登車雨先止，天豈相吾行。
分享
译文
晚年频繁辞去官职，贫穷的居所又转而学习耕作。身体衰弱酒量增加，才华减退诗名减少。风月成为朋友，溪山负责迎送。登上车雨就停止了，难道是上天在帮助我出行。晚年頻繁辭去官職，貧窮的居所又轉而學習耕作。身體衰弱酒量增加，才華減退詩名減少。風月成爲朋友，溪山負責迎送。登上車雨就停止了，難道是上天在幫助我出行。
注释
1. 辞禄：辞去官职。2. 穷居：贫穷的居所。3. 量衰：身体衰弱。4. 酒敌：酒量增加。5. 才尽：才华减退。6. 风月：风和月，指美好的景色。7. 溪山：溪流和山川。8. 登车：登上车。9. 相吾行：帮助我出行。1. 辭祿：辭去官職。2. 窮居：貧窮的居所。3. 量衰：身體衰弱。4. 酒敵：酒量增加。5. 才盡：才華減退。6. 風月：風和月，指美好的景色。7. 溪山：溪流和山川。8. 登車：登上車。9. 相吾行：幫助我出行。
赏析
陆游的这首《游山戏作》描绘了他晚年隐居生活的情景。诗中流露出作者对官场的厌倦和对自然的热爱，以及对生活的豁达态度。通过描绘风月、溪山等自然景象，表达了作者与自然和谐相处的理念。最后两句‘登车雨先止，天岂相吾行’更是展现了作者超脱世俗的情怀，认为自然界的风雨变化都在默默支持着他的生活选择。陸游的這首《遊山戲作》描繪了他晚年隱居生活的情景。詩中流露出作者對官場的厭倦和對自然的熱愛，以及對生活的豁達態度。通過描繪風月、溪山等自然景象，表達了作者與自然和諧相處的理念。最後兩句‘登車雨先止，天豈相吾行’更是展現了作者超脫世俗的情懷，認爲自然界的風雨變化都在默默支持着他的生活選擇。