游山归偶赋 遊山歸偶賦

yóu shān guī ǒu fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ生shēng本běn寄jì一yī浮fú沤ōu，归guī卧wò茅máo茨cí又yòu四sì秋qiū。

习xí气qì未wèi除chú惟wéi痛tòng饮yǐn，幻huàn躯qū偶ǒu健jiàn且qiě闲xián游yóu。

买mǎi蓑suō山shān县xiàn云yún藏cáng市shì，横héng笛dí江jiāng城chéng月yuè满mǎn楼lóu。

与yǔ世shì沈shěn浮fú最zuì安ān乐lè，莫mò思sī将jiāng相xiāng快kuài恩ēn雠chóu。

此生本寄一浮沤，归卧茅茨又四秋。

习气未除惟痛饮，幻躯偶健且闲游。

买蓑山县云藏市，横笛江城月满楼。

与世沈浮最安乐，莫思将相快恩雠。

此生本寄一浮漚，歸臥茅茨又四秋。

習氣未除惟痛飲，幻軀偶健且閒遊。

買蓑山縣雲藏市，橫笛江城月滿樓。

與世沈浮最安樂，莫思將相快恩讎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是生命的根本寄一浮沤，回家睡在茅屋又四秋季。习气没有除去只有痛饮，幻身体偶尔健康而且游手好闲。买蓑衣山县云藏市，横笛江城月满楼。与世沉浮最安乐，没有人想将快乐恩仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是生命的根本寄一浮漚，回家睡在茅屋又四秋季。習氣沒有除去只有痛飲，幻身體偶爾健康而且遊手好閒。買蓑衣山縣雲藏市，橫笛江城月滿樓。與世沉浮最安樂，沒有人想將快樂恩仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人陆游对人生如梦、归隐田园的感慨。'一浮沤'比喻人生短暂，'茅茨'指简陋的房屋，'痛饮'表示借酒消愁，'幻躯'指身体，'买蓑'和'横笛'描绘了诗人的闲适生活，'与世沈浮'表示随波逐流，'将相快恩雠'则是对功名利禄的淡泊。此詩表達了詩人陸游對人生如夢、歸隱田園的感慨。'一浮漚'比喻人生短暫，'茅茨'指簡陋的房屋，'痛飲'表示借酒消愁，'幻軀'指身體，'買蓑'和'橫笛'描繪了詩人的閒適生活，'與世沈浮'表示隨波逐流，'將相快恩讎'則是對功名利祿的淡泊。

赏析

这是生命的根本寄一浮沤，回家睡在茅屋又四秋季。习气没有除去只有痛饮，幻身体偶尔健康而且游手好闲。买蓑衣山县云藏市，横笛江城月满楼。与世沉浮最安乐，没有人想将快乐恩仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是生命的根本寄一浮漚，回家睡在茅屋又四秋季。習氣沒有除去只有痛飲，幻身體偶爾健康而且遊手好閒。買蓑衣山縣雲藏市，橫笛江城月滿樓。與世沉浮最安樂，沒有人想將快樂恩仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表