游山 遊山

yóu shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì不bù来lái久jiǔ，入rù门mén空kōng叹tàn嗟jiē。

僧sēng亡wáng犹yóu见jiàn塔tǎ，树shù老lǎo已yǐ无wú花huā。

世shì事shì虽suī难nán料liào，吾wú生shēng固gù有yǒu涯yá。

殷yīn懃qín一yī梳shū月yuè，十shí里lǐ伴bàn还hái家jiā。

古寺不来久，入门空叹嗟。

僧亡犹见塔，树老已无花。

世事虽难料，吾生固有涯。

殷懃一梳月，十里伴还家。

古寺不來久，入門空嘆嗟。

僧亡猶見塔，樹老已無花。

世事雖難料，吾生固有涯。

殷懃一梳月，十里伴還家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺不很久，进入门空叹息。僧灭亡还能看见塔，树我已经没有花。世间事虽难预料，我的生活本来就有限。殷勤一梳月，十里伴回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺不很久，進入門空嘆息。僧滅亡還能看見塔，樹我已經沒有花。世間事雖難預料，我的生活本來就有限。殷勤一梳月，十里伴回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古寺不来久：已经很久没有来过古寺了。入门空叹嗟：进入寺庙后只是空自叹息。僧亡犹见塔：虽然僧人已经去世，但还能看到寺庙的塔。树老已无花：树木已经老去，已经没有花朵。世事虽难料：世事变化无常，难以预料。吾生固有涯：我的生命有固定的期限。殷懃一梳月：辛勤地梳理着月亮。十里伴还家：陪伴着月光走十里路回家。古寺不來久：已經很久沒有來過古寺了。入門空嘆嗟：進入寺廟後只是空自嘆息。僧亡猶見塔：雖然僧人已經去世，但還能看到寺廟的塔。樹老已無花：樹木已經老去，已經沒有花朵。世事雖難料：世事變化無常，難以預料。吾生固有涯：我的生命有固定的期限。殷懃一梳月：辛勤地梳理着月亮。十里伴還家：陪伴着月光走十里路回家。

赏析

古寺不很久，进入门空叹息。僧灭亡还能看见塔，树我已经没有花。世间事虽难预料，我的生活本来就有限。殷勤一梳月，十里伴回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺不很久，進入門空嘆息。僧滅亡還能看見塔，樹我已經沒有花。世間事雖難預料，我的生活本來就有限。殷勤一梳月，十里伴回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表