游三井观 遊三井觀
三井久知名，暇日偶一访。
栋宇坏欲尽，基址尚闳壮。
画墙皆国工，烟云俨天仗，旌旄亚戈戟，佩玉杂弓＊。
太古实杰作，笔落九天上，吴生名擅世，睥睨未肯让。
规模远有考，意象豪不放。
最奇老臞仙，骨立神愈王。
石恪虽少怪，用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉，非复火食状。
尘埃久侵蚀，风雨无盖障。
好事未易逢，宁能久亡恙。
雍洛劫火余，妙迹尽凋丧。
斯游恐难继，伫立增悄怆。
三井久知名，暇日偶一訪。
棟宇壞欲盡，基址尚閎壯。
畫牆皆國工，煙雲儼天仗，旌旄亞戈戟，佩玉雜弓＊。
太古實傑作，筆落九天上，吳生名擅世，睥睨未肯讓。
規模遠有考，意象豪不放。
最奇老臞仙，骨立神愈王。
石恪雖少怪，用筆亦跌宕。
兩姝淡蛾眉，非復火食狀。
塵埃久侵蝕，風雨無蓋障。
好事未易逢，寧能久亡恙。
雍洛劫火餘，妙跡盡凋喪。
斯遊恐難繼，佇立增悄愴。
分享
译文
三口井久闻名，时间偶尔访问。房屋损坏要尽，基础还有宏伟壮观。画墙都是国家工，烟云俨天仗，旗子亚戈戟，佩带玉杂弓＊。太古实杰作，笔落九天之上，吴先生称擅自世，不肯让睥睨。规模远有考，意象豪不放。最奇特老瘦仙，骨立神越王。石恪虽然很奇怪，用笔也跌宕。两美女淡蛾眉，非复火食情况。尘埃久侵蚀，风雨无盖障。好事不容易遇到，怎么能长久还安然无恙。雍洛劫火我，妙迹完全丧失。斯旅游恐怕很难继续，伫立在增加感到悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三口井久聞名，時間偶爾訪問。房屋損壞要盡，基礎還有宏偉壯觀。畫牆都是國家工，煙雲儼天仗，旗子亞戈戟，佩帶玉雜弓＊。太古實傑作，筆落九天之上，吳先生稱擅自世，不肯讓睥睨。規模遠有考，意象豪不放。最奇特老瘦仙，骨立神越王。石恪雖然很奇怪，用筆也跌宕。兩美女淡蛾眉，非復火食情況。塵埃久侵蝕，風雨無蓋障。好事不容易遇到，怎麼能長久還安然無恙。雍洛劫火我，妙跡完全喪失。斯旅遊恐怕很難繼續，佇立在增加感到悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三井：三座井，指古代名胜。栋宇：房屋。基址：地基。国工：指技艺高超的工匠。烟云俨天仗：形容画中的烟云如同天上的仪仗队。旌旄：旗帜。戈戟：古代兵器。佩玉：佩戴的玉饰。太古：远古。吴生：指吴道子，唐代著名画家。名擅世：名声传遍世界。睥睨：傲视。臞仙：指瘦骨嶙峋的仙人。骨立神愈王：形容人物形象高大威猛。石恪：唐代画家。跌宕：形容用笔豪放。姝：美女。火食：烟火食物。尘埃久侵蚀：指岁月久远，风尘侵蚀。好事未易逢：美好的事物不容易遇到。雍洛：指古代的雍州和洛阳。劫火余：指战火后的遗迹。妙迹：指精美的艺术作品。凋丧：衰败。悄怆：忧伤。三井：三座井，指古代名勝。棟宇：房屋。基址：地基。國工：指技藝高超的工匠。煙雲儼天仗：形容畫中的煙雲如同天上的儀仗隊。旌旄：旗幟。戈戟：古代兵器。佩玉：佩戴的玉飾。太古：遠古。吳生：指吳道子，唐代著名畫家。名擅世：名聲傳遍世界。睥睨：傲視。臞仙：指瘦骨嶙峋的仙人。骨立神愈王：形容人物形象高大威猛。石恪：唐代畫家。跌宕：形容用筆豪放。姝：美女。火食：煙火食物。塵埃久侵蝕：指歲月久遠，風塵侵蝕。好事未易逢：美好的事物不容易遇到。雍洛：指古代的雍州和洛陽。劫火餘：指戰火後的遺蹟。妙跡：指精美的藝術作品。凋喪：衰敗。悄愴：憂傷。
赏析
三口井久闻名，时间偶尔访问。房屋损坏要尽，基础还有宏伟壮观。画墙都是国家工，烟云俨天仗，旗子亚戈戟，佩带玉杂弓＊。太古实杰作，笔落九天之上，吴先生称擅自世，不肯让睥睨。规模远有考，意象豪不放。最奇特老瘦仙，骨立神越王。石恪虽然很奇怪，用笔也跌宕。两美女淡蛾眉，非复火食情况。尘埃久侵蚀，风雨无盖障。好事不容易遇到，怎么能长久还安然无恙。雍洛劫火我，妙迹完全丧失。斯旅游恐怕很难继续，伫立在增加感到悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三口井久聞名，時間偶爾訪問。房屋損壞要盡，基礎還有宏偉壯觀。畫牆都是國家工，煙雲儼天仗，旗子亞戈戟，佩帶玉雜弓＊。太古實傑作，筆落九天之上，吳先生稱擅自世，不肯讓睥睨。規模遠有考，意象豪不放。最奇特老瘦仙，骨立神越王。石恪雖然很奇怪，用筆也跌宕。兩美女淡蛾眉，非復火食情況。塵埃久侵蝕，風雨無蓋障。好事不容易遇到，怎麼能長久還安然無恙。雍洛劫火我，妙跡完全喪失。斯旅遊恐怕很難繼續，佇立在增加感到悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考