游前山 遊前山

yóu qián shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

兀wù兀wù无wú欢huān意yì，闲xián游yóu未wèi拟nǐ回huí。

屐jī声shēng惊jīng雉zhì起qǐ，风fēng信xìn报bào梅méi开kāi。

山shān雪xuě堆duī僧sēng衲nà，溪xī流liú动dòng蛰zhé雷léi。

平píng生shēng一yī桐tóng帽mào，自zì惜xī犯fàn尘chén埃āi。

兀兀无欢意，闲游未拟回。

屐声惊雉起，风信报梅开。

山雪堆僧衲，溪流动蛰雷。

平生一桐帽，自惜犯尘埃。

兀兀無歡意，閒遊未擬回。

屐聲驚雉起，風信報梅開。

山雪堆僧衲，溪流動蟄雷。

平生一桐帽，自惜犯塵埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兀兀不欢意，游手好闲不打算回。木屐声惊难起，风写信给梅开。山雪堆僧衲，溪流流动垫雷。平生一桐帽，珍惜自己犯尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀兀不歡意，遊手好閒不打算回。木屐聲驚難起，風寫信給梅開。山雪堆僧衲，溪流流動墊雷。平生一桐帽，珍惜自己犯塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兀兀：形容心情沉重，无欢意；闲游：闲暇时的游玩；屐声：古人所穿木屐踏地发出的声音；雉：野鸡；风信：风带来的消息；梅开：梅花开放；僧衲：僧人的袈裟；蛰雷：春天雷声；桐帽：用桐木制成的帽子；犯尘埃：指自己不愿沾染世俗的尘埃。兀兀：形容心情沉重，無歡意；閒遊：閒暇時的遊玩；屐聲：古人所穿木屐踏地發出的聲音；雉：野雞；風信：風帶來的消息；梅開：梅花開放；僧衲：僧人的袈裟；蟄雷：春天雷聲；桐帽：用桐木製成的帽子；犯塵埃：指自己不願沾染世俗的塵埃。

赏析

兀兀不欢意，游手好闲不打算回。木屐声惊难起，风写信给梅开。山雪堆僧衲，溪流流动垫雷。平生一桐帽，珍惜自己犯尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀兀不歡意，遊手好閒不打算回。木屐聲驚難起，風寫信給梅開。山雪堆僧衲，溪流流動墊雷。平生一桐帽，珍惜自己犯塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表