有年 有年
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收盡無逋賦,新酒沽多足笑聲。
外戶徹扃停夕柝,齊民相勸力春耕。
傳聞夜市連三鼓,卻恨龐公不入城。
分享
译文
不向神林乞雨天晴,天公自解相西成。急符收尽没有拖欠赋税,新酒买多脚笑声。外户彻锁停止晚上打更的声音,齐国的百姓互相鼓励力春耕。传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不向神林乞雨天晴,天公自解相西成。急符收盡沒有拖欠賦稅,新酒買多腳笑聲。外戶徹鎖停止晚上打更的聲音,齊國的百姓互相鼓勵力春耕。傳聞夜市連三鼓,卻恨龐公不入城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '神林':指神话传说中的神灵居住的森林,这里比喻祈求神灵降雨。2. '天公':古代神话中掌管天气的神。3. '西成':指丰收,这里指自然界的丰饶。4. '逋赋':拖欠的赋税。5. '彻扃':完全关闭门户。6. '夕柝':古代夜间巡更用的梆子。7. '齐民':指平民百姓。8. '庞公':指隐士庞德公,这里比喻不愿入仕的隐士。1. '神林':指神話傳說中的神靈居住的森林,這裏比喻祈求神靈降雨。2. '天公':古代神話中掌管天氣的神。3. '西成':指豐收,這裏指自然界的豐饒。4. '逋賦':拖欠的賦稅。5. '徹扃':完全關閉門戶。6. '夕柝':古代夜間巡更用的梆子。7. '齊民':指平民百姓。8. '龐公':指隱士龐德公,這裏比喻不願入仕的隱士。
赏析
不向神林乞雨天晴,天公自解相西成。急符收尽没有拖欠赋税,新酒买多脚笑声。外户彻锁停止晚上打更的声音,齐国的百姓互相鼓励力春耕。传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不向神林乞雨天晴,天公自解相西成。急符收盡沒有拖欠賦稅,新酒買多腳笑聲。外戶徹鎖停止晚上打更的聲音,齊國的百姓互相鼓勵力春耕。傳聞夜市連三鼓,卻恨龐公不入城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考