幽居 幽居
社结山林友,家藏种树书。
蔽床欣卜宅,容驷笑高闾。
薄饭频葅韭,单衣旋制𦈌。
东家借蹇罢,南市买船初。
美景游俱遍,邻翁好不疏。
时时得乘兴,岂独爱吾庐。
社結山林友,家藏種樹書。
蔽牀欣卜宅,容駟笑高閭。
薄飯頻葅韭,單衣旋制綀。
東家借蹇罷,南市買船初。
美景遊俱遍,鄰翁好不疏。
時時得乘興,豈獨愛吾廬。
分享
译文
社结山林朋友,家藏种植书。遮蔽床欣占卜住宅,容四笑高闾。薄饭频繁葅韭菜,穿着单衣绕制麻布。邻居借赛罢,南市买船开始。美景游都遍,邻居老翁喜欢不疏远。时时得到乘兴,难道爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社結山林朋友,家藏種植書。遮蔽牀欣占卜住宅,容四笑高閭。薄飯頻繁葅韭菜,穿着單衣繞制麻布。鄰居借賽罷,南市買船開始。美景遊都遍,鄰居老翁喜歡不疏遠。時時得到乘興,難道愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
社:社祭,古代祭祀土地神的活动。结:结交。山林友:隐居山林的朋友。种树书:关于种植树木的书籍。蔽床:简陋的床铺。卜宅:选择住宅。容驷:能容纳四匹马的车。高闾:高大的门楼。薄饭:简单的饭菜。葅韭:切碎的韭菜。单衣:单薄的衣衫。旋制:立即制作。𦈌:古代的一种草鞋。蹇:跛足的人。南市:城中的市场。借蹇罢:向跛足的人借马结束。买船初:初次购买船只。美景游俱遍:游遍了美景。邻翁:邻居的老人。疏:疏远。乘兴:趁着兴头。吾庐:我的住所。社:社祭,古代祭祀土地神的活動。結:結交。山林友:隱居山林的朋友。種樹書:關於種植樹木的書籍。蔽牀:簡陋的牀鋪。卜宅:選擇住宅。容駟:能容納四匹馬的車。高閭:高大的門樓。薄飯:簡單的飯菜。葅韭:切碎的韭菜。單衣:單薄的衣衫。旋制:立即製作。綀:古代的一種草鞋。蹇:跛足的人。南市:城中的市場。借蹇罷:向跛足的人借馬結束。買船初:初次購買船隻。美景遊俱遍:遊遍了美景。鄰翁:鄰居的老人。疏:疏遠。乘興:趁着興頭。吾廬:我的住所。
赏析
社结山林朋友,家藏种植书。遮蔽床欣占卜住宅,容四笑高闾。薄饭频繁葅韭菜,穿着单衣绕制麻布。邻居借赛罢,南市买船开始。美景游都遍,邻居老翁喜欢不疏远。时时得到乘兴,难道爱吾庐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社結山林朋友,家藏種植書。遮蔽牀欣占卜住宅,容四笑高閭。薄飯頻繁葅韭菜,穿着單衣繞制麻布。鄰居借賽罷,南市買船開始。美景遊都遍,鄰居老翁喜歡不疏遠。時時得到乘興,難道愛吾廬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考