幽居 幽居
遶屋巉巉碧玉峰,个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹,得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥户月,短蓬卧听隔城钟。
柴桑自有归来意,枉道人间不见容。
遶屋巉巉碧玉峯,箇中天遣養疏慵。
捐書已嘆空虛腹,得酒還澆壘塊胸。
曲幾坐看窺戶月,短蓬臥聽隔城鍾。
柴桑自有歸來意,枉道人間不見容。
分享
译文
遶屋辊辊碧玉峰,一个空中派养疏慵。捐献书已经叹息空肚子,得到酒还浇垒块胸。曲几乎坐看看户月,短蓬卧听隔城钟。柴桑有自己归来意,不道人间不见容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶屋輥輥碧玉峯,一個空中派養疏慵。捐獻書已經嘆息空肚子,得到酒還澆壘塊胸。曲幾乎坐看看戶月,短蓬臥聽隔城鍾。柴桑有自己歸來意,不道人間不見容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巉巉:形容山峰高耸;疏慵:懒散;捐书:放弃读书;垒块胸:心中的块垒,比喻心中的忧愁;窥户月:从窗户中窥见月亮;短蓬:简陋的蓬草屋;柴桑:指隐居之地;归来意:归隐的愿望;枉道:徒然;不见容:不被世人所接受。巉巉:形容山峯高聳;疏慵:懶散;捐書:放棄讀書;壘塊胸:心中的塊壘,比喻心中的憂愁;窺戶月:從窗戶中窺見月亮;短蓬:簡陋的蓬草屋;柴桑:指隱居之地;歸來意:歸隱的願望;枉道:徒然;不見容:不被世人所接受。
赏析
遶屋辊辊碧玉峰,一个空中派养疏慵。捐献书已经叹息空肚子,得到酒还浇垒块胸。曲几乎坐看看户月,短蓬卧听隔城钟。柴桑有自己归来意,不道人间不见容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶屋輥輥碧玉峯,一個空中派養疏慵。捐獻書已經嘆息空肚子,得到酒還澆壘塊胸。曲幾乎坐看看戶月,短蓬臥聽隔城鍾。柴桑有自己歸來意,不道人間不見容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考