幽居即事 幽居即事

yōu jū jí shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ人rén在zài山shān林lín，躬gōng自zì事shì樵qiáo汲jí。

我wǒ虽suī迫pò耄mào期qī，勤qín慎shèn亦yì在zài习xí。

扫sǎo地dì拂fú几jǐ砚yàn，何hé遽jù力lì弗fú给gěi。

却què笑xiào杜dù陵líng翁wēng，多duō卧wò少shǎo行xíng立lì。

古人在山林，躬自事樵汲。

我虽迫耄期，勤慎亦在习。

扫地拂几砚，何遽力弗给。

却笑杜陵翁，多卧少行立。

古人在山林，躬自事樵汲。

我雖迫耄期，勤慎亦在習。

掃地拂幾硯，何遽力弗給。

卻笑杜陵翁，多臥少行立。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古人在山林，亲自侍奉打柴汲水。我虽然处于老年期，勤劳谨慎也在学习。扫地擦桌子砚，为什么不给力。却笑杜陵老头，多睡觉少行立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人在山林，親自侍奉打柴汲水。我雖然處於老年期，勤勞謹慎也在學習。掃地擦桌子硯，爲什麼不給力。卻笑杜陵老頭，多睡覺少行立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人陆游在山林幽居的生活，表达了他勤勉自持的品格。‘躬自事樵汲’指亲自从事砍柴和打水等劳作，‘迫耄期’指年纪已老，‘扫地拂几砚’描绘了诗人日常生活的简朴，‘杜陵翁’指杜甫，诗人以此自嘲，表示自己虽然年老，但仍然勤于生活，不懒惰。此詩描述了詩人陸游在山林幽居的生活，表達了他勤勉自持的品格。‘躬自事樵汲’指親自從事砍柴和打水等勞作，‘迫耄期’指年紀已老，‘掃地拂幾硯’描繪了詩人日常生活的簡樸，‘杜陵翁’指杜甫，詩人以此自嘲，表示自己雖然年老，但仍然勤於生活，不懶惰。

赏析

古人在山林，亲自侍奉打柴汲水。我虽然处于老年期，勤劳谨慎也在学习。扫地擦桌子砚，为什么不给力。却笑杜陵老头，多睡觉少行立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人在山林，親自侍奉打柴汲水。我雖然處於老年期，勤勞謹慎也在學習。掃地擦桌子硯，爲什麼不給力。卻笑杜陵老頭，多睡覺少行立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表