幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为 幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲
少小喜读书,终夜守短檠,其实无甚解,不幸误有声。
劳苦亦何得,空失东皋耕。
暮年乃小黠,告归学养生。
采药作远游,把钓适幽情。
高楼笛数曲,小轩棋一枰。
余年置勿忧,不卿何由烹。
少小喜讀書,終夜守短檠,其實無甚解,不幸誤有聲。
勞苦亦何得,空失東皋耕。
暮年乃小黠,告歸學養生。
採藥作遠遊,把釣適幽情。
高樓笛數曲,小軒棋一枰。
餘年置勿憂,不卿何由烹。
分享
译文
从小喜欢读书,整夜守短矫正,其实没有很解,不幸误有声。劳苦也办得到,空失东皋耕种。晚年是小聪明,回家学习养生。采药作远游,把钓到幽深的情怀。高楼笛几曲,小轩棋一棋盘。多年设置不要担心,不你怎么煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從小喜歡讀書,整夜守短矯正,其實沒有很解,不幸誤有聲。勞苦也辦得到,空失東皋耕種。晚年是小聰明,回家學習養生。採藥作遠遊,把釣到幽深的情懷。高樓笛幾曲,小軒棋一棋盤。多年設置不要擔心,不你怎麼煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人陆游自幼喜爱读书,晚年则转向养生和游历的生活态度。‘短檠’指简陋的灯盏,‘东皋耕’指耕作于东皋之地,‘小黠’指晚年变得机智,‘告归’指辞官回家,‘养生’指注重身体健康,‘采药’指采摘草药,‘远游’指远行游览,‘把钓’指垂钓,‘高楼’指高楼之上,‘小轩’指小窗户,‘棋一枰’指下一盘棋,‘余年’指剩余的岁月,‘勿忧’指不要忧虑,‘卿’指你,‘烹’指烹饪食物。此詩描寫了詩人陸游自幼喜愛讀書,晚年則轉向養生和遊歷的生活態度。‘短檠’指簡陋的燈盞,‘東皋耕’指耕作於東皋之地,‘小黠’指晚年變得機智,‘告歸’指辭官回家,‘養生’指注重身體健康,‘採藥’指採摘草藥,‘遠遊’指遠行遊覽,‘把釣’指垂釣,‘高樓’指高樓之上,‘小軒’指小窗戶,‘棋一枰’指下一盤棋,‘餘年’指剩餘的歲月,‘勿憂’指不要憂慮,‘卿’指你,‘烹’指烹飪食物。
赏析
从小喜欢读书,整夜守短矫正,其实没有很解,不幸误有声。劳苦也办得到,空失东皋耕种。晚年是小聪明,回家学习养生。采药作远游,把钓到幽深的情怀。高楼笛几曲,小轩棋一棋盘。多年设置不要担心,不你怎么煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從小喜歡讀書,整夜守短矯正,其實沒有很解,不幸誤有聲。勞苦也辦得到,空失東皋耕種。晚年是小聰明,回家學習養生。採藥作遠遊,把釣到幽深的情懷。高樓笛幾曲,小軒棋一棋盤。多年設置不要擔心,不你怎麼煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考