幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为 幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲
上世本为农，辍耕业诗书。
我少学不成，固应返其初。
冥冥不自揣，乡校参群居。
中岁偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宫，妯书长石渠。
及其乞身归，旧业已丘墟。
衰疾或小间，力尚给荷锄。
寄声谢故人，毋为笑迂疏。
上世本爲農，輟耕業詩書。
我少學不成，固應返其初。
冥冥不自揣，鄉校參羣居。
中歲偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宮，妯書長石渠。
及其乞身歸，舊業已丘墟。
衰疾或小間，力尚給荷鋤。
寄聲謝故人，毋爲笑迂疏。
分享
译文
上世本是农民，辍耕业《诗》、《书》。我年轻时学不成，本应返回其最初。冥冥不自揣，本校参与群居住。年中偶尔提拔，清班长期徘徊不前。典奏进南宫，妯书长石渠。及其请求退职回家，过去已经成为一片废墟。体弱多病或小间，力尚给荷锄。寄声感谢老朋友，不要为笑迂腐疏阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上世本是農民，輟耕業《詩》、《書》。我年輕時學不成，本應返回其最初。冥冥不自揣，本校參與羣居住。年中偶爾提拔，清班長期徘徊不前。典奏進南宮，妯書長石渠。及其請求退職回家，過去已經成爲一片廢墟。體弱多病或小間，力尚給荷鋤。寄聲感謝老朋友，不要爲笑迂腐疏闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，诗中表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。‘上世本为农’表明诗人出身农家，本应继承祖业，但他却选择了诗书之路。‘辍耕业诗书’意味着他放弃了农耕，投身于文学。‘冥冥不自揣’指诗人年轻时不知天高地厚，盲目参加乡校学习。‘中岁偶拔擢’说明他在中年时偶然得到提拔，但官场生涯并不顺利。‘典奏入南宫’和‘妯书长石渠’描绘了他在官场上的经历。‘及其乞身归’表示他最终辞官归隐，‘旧业已丘墟’说明他的田园生活已经荒废。‘衰疾或小间’表明他虽然年老多病，但仍有余力耕作。‘寄声谢故人’则是向老朋友表达自己的感慨。‘毋为笑迂疏’是诗人对友人的劝告，不要嘲笑他迂腐和疏狂。此詩爲陸游所作，詩中表達了詩人對田園生活的嚮往和對官場生活的厭倦。‘上世本爲農’表明詩人出身農家，本應繼承祖業，但他卻選擇了詩書之路。‘輟耕業詩書’意味着他放棄了農耕，投身於文學。‘冥冥不自揣’指詩人年輕時不知天高地厚，盲目參加鄉校學習。‘中歲偶拔擢’說明他在中年時偶然得到提拔，但官場生涯並不順利。‘典奏入南宮’和‘妯書長石渠’描繪了他在官場上的經歷。‘及其乞身歸’表示他最終辭官歸隱，‘舊業已丘墟’說明他的田園生活已經荒廢。‘衰疾或小間’表明他雖然年老多病，但仍有餘力耕作。‘寄聲謝故人’則是向老朋友表達自己的感慨。‘毋爲笑迂疏’是詩人對友人的勸告，不要嘲笑他迂腐和疏狂。
赏析
上世本是农民，辍耕业《诗》、《书》。我年轻时学不成，本应返回其最初。冥冥不自揣，本校参与群居住。年中偶尔提拔，清班长期徘徊不前。典奏进南宫，妯书长石渠。及其请求退职回家，过去已经成为一片废墟。体弱多病或小间，力尚给荷锄。寄声感谢老朋友，不要为笑迂腐疏阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上世本是農民，輟耕業《詩》、《書》。我年輕時學不成，本應返回其最初。冥冥不自揣，本校參與羣居住。年中偶爾提拔，清班長期徘徊不前。典奏進南宮，妯書長石渠。及其請求退職回家，過去已經成爲一片廢墟。體弱多病或小間，力尚給荷鋤。寄聲感謝老朋友，不要爲笑迂腐疏闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考