幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为 幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲
入蜀过匡庐,秋风宿东林。
月出断山口,满窗松竹阴。
袅袅一枝烛,道人语夜深。
亦设饼果供,慰此羁旅心。
犹恨非远公,无酒遣我斟。
明日下山去,叹息难重寻。
回首四十年,驹隙何骎骎;
旧游不可到,怅望空长吟。
入蜀過匡廬,秋風宿東林。
月出斷山口,滿窗松竹陰。
嫋嫋一枝燭,道人語夜深。
亦設餅果供,慰此羈旅心。
猶恨非遠公,無酒遣我斟。
明日下山去,嘆息難重尋。
回首四十年,駒隙何駸駸;
舊遊不可到,悵望空長吟。
分享
译文
进入蜀过庐山,秋风宿东林。月出断山口,满窗松竹阴。袅袅一枝蜡烛,和尚深夜。也设饼果供,安慰这羁旅心。遗憾不是远公,没有酒给我们斟。明天下山去,叹息困难重寻。回首四十年,驹矛盾怎么骎骎;老朋友不可以到,怅望空长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入蜀過廬山,秋風宿東林。月出斷山口,滿窗松竹陰。嫋嫋一枝蠟燭,和尚深夜。也設餅果供,安慰這羈旅心。遺憾不是遠公,沒有酒給我們斟。明天下山去,嘆息困難重尋。回首四十年,駒矛盾怎麼駸駸;老朋友不可以到,悵望空長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡庐:即庐山,位于江西省。东林:指东林寺,位于庐山。断山口:指庐山中的一个山口。松竹阴:指松竹的阴影。道人:指寺庙中的僧人。羁旅心:指旅途中思乡的心情。远公:指东晋时期的僧人远公,即慧远。驹隙:比喻时间过得很快。旧游:指过去的游玩经历。长吟:长时间地吟咏。匡廬:即廬山,位於江西省。東林:指東林寺,位於廬山。斷山口:指廬山中的一個山口。松竹陰:指松竹的陰影。道人:指寺廟中的僧人。羈旅心:指旅途中思鄉的心情。遠公:指東晉時期的僧人遠公,即慧遠。駒隙:比喻時間過得很快。舊遊:指過去的遊玩經歷。長吟:長時間地吟詠。
赏析
进入蜀过庐山,秋风宿东林。月出断山口,满窗松竹阴。袅袅一枝蜡烛,和尚深夜。也设饼果供,安慰这羁旅心。遗憾不是远公,没有酒给我们斟。明天下山去,叹息困难重寻。回首四十年,驹矛盾怎么骎骎;老朋友不可以到,怅望空长吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進入蜀過廬山,秋風宿東林。月出斷山口,滿窗松竹陰。嫋嫋一枝蠟燭,和尚深夜。也設餅果供,安慰這羈旅心。遺憾不是遠公,沒有酒給我們斟。明天下山去,嘆息困難重尋。回首四十年,駒矛盾怎麼駸駸;老朋友不可以到,悵望空長吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考