幽居 幽居
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
非关遗世事,聊以解吾愁。
毒暑流金石,吾廬乃爾幽。
松棚香帶露,竹簟冷生秋。
蕩槳蘋花浦,垂竿杜若洲。
非關遺世事,聊以解吾愁。
分享
译文
毒热熔化金石,吾庐就这样被。松棚香带露,竹席冷生秋。荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。不是关给世上的事,姑且以解我忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毒熱熔化金石,吾廬就這樣被。松棚香帶露,竹蓆冷生秋。蕩槳蘋花浦,垂竿杜若洲。不是關給世上的事,姑且以解我憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陆游在酷暑时节幽居山林的生活。‘毒暑流金石’形容夏日酷热,连金石都能被热熔化。‘吾庐乃尔幽’表示诗人的住所虽在酷暑中却显得十分幽静。‘松棚香带露’、‘竹簟冷生秋’描绘了居所周围清幽的环境。‘荡桨苹花浦’、‘垂竿杜若洲’写诗人泛舟和垂钓的闲适生活。最后一句‘非关遗世事,聊以解吾愁’表明诗人远离尘世,以此解忧。此詩描繪了詩人陸游在酷暑時節幽居山林的生活。‘毒暑流金石’形容夏日酷熱,連金石都能被熱熔化。‘吾廬乃爾幽’表示詩人的住所雖在酷暑中卻顯得十分幽靜。‘松棚香帶露’、‘竹簟冷生秋’描繪了居所周圍清幽的環境。‘蕩槳蘋花浦’、‘垂竿杜若洲’寫詩人泛舟和垂釣的閒適生活。最後一句‘非關遺世事,聊以解吾愁’表明詩人遠離塵世,以此解憂。
赏析
毒热熔化金石,吾庐就这样被。松棚香带露,竹席冷生秋。荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。不是关给世上的事,姑且以解我忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毒熱熔化金石,吾廬就這樣被。松棚香帶露,竹蓆冷生秋。蕩槳蘋花浦,垂竿杜若洲。不是關給世上的事,姑且以解我憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考