幽居初夏 幽居初夏
路缭长堤北,家居小市西。
陂塘晨饮犊,门巷午鸣鸡。
妇喜蚕三幼,儿夸雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。
路繚長堤北,家居小市西。
陂塘晨飲犢,門巷午鳴雞。
婦喜蠶三幼,兒誇雨一犁。
衰翁亦放浪,未怕屐沾泥。
分享
译文
路缭长堤北,家住小市西。陂塘早晨喝犊,门巷午鸣鸡。妇女喜欢养蚕三小时,儿夸下一犁。衰翁也放荡,还怕鞋沾上泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路繚長堤北,家住小市西。陂塘早晨喝犢,門巷午鳴雞。婦女喜歡養蠶三小時,兒誇下一犁。衰翁也放蕩,還怕鞋沾上泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了陆游在初夏时节的幽居生活。'路缭长堤北'指的是家住在北边长堤弯曲的地方;'家居小市西'说明住宅位于西边的小市中。'陂塘晨饮犊'描述了清晨牛在池塘边饮水;'门巷午鸣鸡'描绘了中午时分巷子里鸡鸣的声音。'妇喜蚕三幼'写的是妻子为家中三只幼蚕感到高兴;'儿夸雨一犁'则是孩子因为一场雨而夸耀自己耕作了一犁。最后两句'衰翁亦放浪,未怕屐沾泥'表达了诗人自己虽年老但仍喜欢四处游荡,不惧怕鞋子沾上泥土。整首诗流露出诗人对田园生活的喜爱和对自然的亲近。這首詩描繪了陸游在初夏時節的幽居生活。'路繚長堤北'指的是家住在北邊長堤彎曲的地方;'家居小市西'說明住宅位於西邊的小市中。'陂塘晨飲犢'描述了清晨牛在池塘邊飲水;'門巷午鳴雞'描繪了中午時分巷子裏雞鳴的聲音。'婦喜蠶三幼'寫的是妻子爲家中三隻幼蠶感到高興;'兒誇雨一犁'則是孩子因爲一場雨而誇耀自己耕作了一犁。最後兩句'衰翁亦放浪,未怕屐沾泥'表達了詩人自己雖年老但仍喜歡四處遊蕩,不懼怕鞋子沾上泥土。整首詩流露出詩人對田園生活的喜愛和對自然的親近。
赏析
路缭长堤北,家住小市西。陂塘早晨喝犊,门巷午鸣鸡。妇女喜欢养蚕三小时,儿夸下一犁。衰翁也放荡,还怕鞋沾上泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路繚長堤北,家住小市西。陂塘早晨喝犢,門巷午鳴雞。婦女喜歡養蠶三小時,兒誇下一犁。衰翁也放蕩,還怕鞋沾上泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考