幽居 幽居
白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年?
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。
白髮蕭蕭僅到肩,一枝藤杖日翩躚。
草苫牆北棲雞屋,泥補橋西放鴨船。
心似枯葵空向日,身如病櫟孰知年?
放懷卻有翛然處,不養金丹不學禪。
分享
译文
白发萧萧只到肩,一枝藤手杖天翩跹。草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。心似枯葵空向天,身如病栋谁知道年?放怀却有自由自在地处,不养金丹不学禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮蕭蕭只到肩,一枝藤手杖天翩躚。草苫牆北棲雞屋,泥補橋西放鴨船。心似枯葵空向天,身如病棟誰知道年?放懷卻有自由自在地處,不養金丹不學禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:形容头发稀疏。藤杖:用藤条制成的拐杖。翩跹:轻快地跳动的样子。草苫:用草编成的屋顶。泥补:用泥巴修补。放鸭船:放养鸭子的船只。枯葵:枯萎的向日葵。病栎:病态的栎树。放怀:心情舒畅。翛然:轻松自在的样子。金丹:古代道教炼制的一种仙丹。禅:佛教修行的一种方法。蕭蕭:形容頭髮稀疏。藤杖:用藤條製成的柺杖。翩躚:輕快地跳動的樣子。草苫:用草編成的屋頂。泥補:用泥巴修補。放鴨船:放養鴨子的船隻。枯葵:枯萎的向日葵。病櫟:病態的櫟樹。放懷:心情舒暢。翛然:輕鬆自在的樣子。金丹:古代道教煉製的一種仙丹。禪:佛教修行的一種方法。
赏析
白发萧萧只到肩,一枝藤手杖天翩跹。草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。心似枯葵空向天,身如病栋谁知道年?放怀却有自由自在地处,不养金丹不学禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮蕭蕭只到肩,一枝藤手杖天翩躚。草苫牆北棲雞屋,泥補橋西放鴨船。心似枯葵空向天,身如病棟誰知道年?放懷卻有自由自在地處,不養金丹不學禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考