游圜觉干明祥符三院至暮 遊圜覺幹明祥符三院至暮
成都再见春事残，虽名闲官实不闲；
门前车马闹如市，案上文檄高于山。
有时投罅辄径出，略似齐客偷秦关。
日斜仆夫已整驾，顾景欲驻愁嘲讪。
岂知今朝有此乐，放浪一笑开衰颜。
抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间。
褰裳危磴穷荦确，洗耳古涧听淙潺。
岂惟顿觉宇宙广，政尔一散腰脚顽。
似闻青城缥缈处，待我归缀仙官班。
俊鹰解绦即万里，岂比倦翼方知还。
成都再見春事殘，雖名閒官實不閒；
門前車馬鬧如市，案上文檄高於山。
有時投罅輒徑出，略似齊客偷秦關。
日斜僕伕已整駕，顧景欲駐愁嘲訕。
豈知今朝有此樂，放浪一笑開衰顏。
抽身黃塵烏帽底，得意翠木清泉間。
褰裳危磴窮犖确，洗耳古澗聽淙潺。
豈惟頓覺宇宙廣，政爾一散腰腳頑。
似聞青城縹緲處，待我歸綴仙官班。
俊鷹解絛即萬里，豈比倦翼方知還。
分享
译文
成都再看到春天的故事残，虽然名为闲官实在不熟悉；门前车马闹到市场，桌子上公文高在山上。有时把缝隙就直奔，略似齐客人偷秦国关。日斜仆人已经备好车马，顾影想停下愁嘲笑讥讽。怎么知道今天有这样的快乐，放荡一笑开衰颜。抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间。撩起衣裳危险石磴穷尽荦确，洗了古代涧听淙淙潺潺。不仅顿时觉得宇宙广，政权一散腰腿顽。似乎听到青城缥缈处，等我回去写仙官班。俊鹰解开丝带就是万里，难道比疲倦翼才知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都再看到春天的故事殘，雖然名爲閒官實在不熟悉；門前車馬鬧到市場，桌子上公文高在山上。有時把縫隙就直奔，略似齊客人偷秦國關。日斜僕人已經備好車馬，顧影想停下愁嘲笑譏諷。怎麼知道今天有這樣的快樂，放蕩一笑開衰顏。抽身黃塵烏帽底，得意翠木清泉間。撩起衣裳危險石磴窮盡犖确，洗了古代澗聽淙淙潺潺。不僅頓時覺得宇宙廣，政權一散腰腿頑。似乎聽到青城縹緲處，等我回去寫仙官班。俊鷹解開絲帶就是萬里，難道比疲倦翼才知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了陆游游览圜觉干明祥符三院的情景，表达了诗人对闲适生活的向往以及对官场生活的无奈。诗中‘投罅辄径出’比喻诗人机智地避开官场纷扰，‘顾景欲驻愁嘲讪’表现了诗人对美好时光的留恋。‘抽身黄尘乌帽底’和‘得意翠木清泉间’则分别对比了官场生活的尘俗与自然景色的清新。‘褰裳危磴穷荦确’描述了诗人攀登险峻的山路，‘洗耳古涧听淙潺’则表现了诗人追求清静生活的愿望。‘似闻青城缥缈处’和‘待我归缀仙官班’表达了诗人对隐逸生活的向往。‘俊鹰解绦即万里，岂比倦翼方知还’则表达了诗人对自由自在生活的渴望。此詩描繪了陸游遊覽圜覺幹明祥符三院的情景，表達了詩人對閒適生活的嚮往以及對官場生活的無奈。詩中‘投罅輒徑出’比喻詩人機智地避開官場紛擾，‘顧景欲駐愁嘲訕’表現了詩人對美好時光的留戀。‘抽身黃塵烏帽底’和‘得意翠木清泉間’則分別對比了官場生活的塵俗與自然景色的清新。‘褰裳危磴窮犖确’描述了詩人攀登險峻的山路，‘洗耳古澗聽淙潺’則表現了詩人追求清靜生活的願望。‘似聞青城縹緲處’和‘待我歸綴仙官班’表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘俊鷹解絛即萬里，豈比倦翼方知還’則表達了詩人對自由自在生活的渴望。
赏析
成都再看到春天的故事残，虽然名为闲官实在不熟悉；门前车马闹到市场，桌子上公文高在山上。有时把缝隙就直奔，略似齐客人偷秦国关。日斜仆人已经备好车马，顾影想停下愁嘲笑讥讽。怎么知道今天有这样的快乐，放荡一笑开衰颜。抽身黄尘乌帽底，得意翠木清泉间。撩起衣裳危险石磴穷尽荦确，洗了古代涧听淙淙潺潺。不仅顿时觉得宇宙广，政权一散腰腿顽。似乎听到青城缥缈处，等我回去写仙官班。俊鹰解开丝带就是万里，难道比疲倦翼才知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都再看到春天的故事殘，雖然名爲閒官實在不熟悉；門前車馬鬧到市場，桌子上公文高在山上。有時把縫隙就直奔，略似齊客人偷秦國關。日斜僕人已經備好車馬，顧影想停下愁嘲笑譏諷。怎麼知道今天有這樣的快樂，放蕩一笑開衰顏。抽身黃塵烏帽底，得意翠木清泉間。撩起衣裳危險石磴窮盡犖确，洗了古代澗聽淙淙潺潺。不僅頓時覺得宇宙廣，政權一散腰腿頑。似乎聽到青城縹緲處，等我回去寫仙官班。俊鷹解開絲帶就是萬里，難道比疲倦翼才知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考