咏史 詠史

yǒng shǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù郢yǐng功gōng成chéng赐cì属shǔ镂lòu，削xuē吴wú计jì用yòng载zài厨chú车chē。

闭bì门mén种zhǒng菜cài英yīng雄xióng事shì，莫mò笑xiào衰shuāi翁wēng日rì荷hé鉏chú。

入郢功成赐属镂，削吴计用载厨车。

闭门种菜英雄事，莫笑衰翁日荷鉏。

入郢功成賜屬鏤，削吳計用載廚車。

閉門種菜英雄事，莫笑衰翁日荷鉏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入郢都成功赐属镂，削吴计用载厨房车。闭门种菜英雄事，莫笑衰翁每天扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入郢都成功賜屬鏤，削吳計用載廚房車。閉門種菜英雄事，莫笑衰翁每天扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

属镂：古代的一种刑具，这里指赐予的宝剑。削吴：削弱吴国。载厨车：装载食物的车。闭门种菜：隐居田园。日荷鉏：每天扛着锄头。这里表达了作者对英雄事迹的怀念和对隐居生活的自嘲。屬鏤：古代的一種刑具，這裏指賜予的寶劍。削吳：削弱吳國。載廚車：裝載食物的車。閉門種菜：隱居田園。日荷鉏：每天扛着鋤頭。這裏表達了作者對英雄事蹟的懷念和對隱居生活的自嘲。

赏析

进入郢都成功赐属镂，削吴计用载厨房车。闭门种菜英雄事，莫笑衰翁每天扛着锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入郢都成功賜屬鏤，削吳計用載廚房車。閉門種菜英雄事，莫笑衰翁每天扛着鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表