拥炉 擁爐

yōng lú

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

急jí雨yǔ狂kuáng风fēng暮mù不bù收shōu,燎liáo炉lú薪xīn暖nuǎn复fù何hé忧yōu。

如rú倾qīng潋liàn滟yàn鹅é黄huáng酒jiǔ,似shì拥yōng蒙méng茸rōng狐hú白bái裘qiú。

大dà泽zé羁jī鸿hóng来lái万wàn里lǐ,高gāo城chéng传chuán漏lòu过guò三sān筹chóu。

明míng朝cháo会huì看kàn稽jī山shān雪xuě,莫mò为wèi冲chōng寒hán怯qiè上shàng楼lóu。

急雨狂风暮不收,燎炉薪暖复何忧。

如倾潋滟鹅黄酒,似拥蒙茸狐白裘。

大泽羁鸿来万里,高城传漏过三筹。

明朝会看稽山雪,莫为冲寒怯上楼。

急雨狂風暮不收,燎爐薪暖復何憂。

如傾瀲灩鵝黃酒,似擁蒙茸狐白裘。

大澤羈鴻來萬里,高城傳漏過三籌。

明朝會看稽山雪,莫爲衝寒怯上樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

狂风暴雨晚上不收,燎炉柴暖又何愁。如倾潋滟鹅黄色酒,似乎拥有细长狐白裘。大泽羁鸿来万里,高城传漏过三筹。明天会看稽山雪,没有为冲寒胆怯上楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂風暴雨晚上不收,燎爐柴暖又何愁。如傾瀲灩鵝黃色酒,似乎擁有細長狐白裘。大澤羈鴻來萬里,高城傳漏過三籌。明天會看稽山雪,沒有爲衝寒膽怯上樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描写急雨狂风、拥炉取暖、对酒的想象等手法,表达了诗人面对逆境时的乐观态度和对未来的美好憧憬。‘羁鸿’比喻远行之人,诗人借此抒发了对远方的思念。‘稽山雪’则象征着纯洁与美好,诗人借此表达了对理想境界的向往。‘冲寒’则是诗人面对困难时勇往直前的精神写照。詩中通過描寫急雨狂風、擁爐取暖、對酒的想象等手法,表達了詩人面對逆境時的樂觀態度和對未來的美好憧憬。‘羈鴻’比喻遠行之人,詩人藉此抒發了對遠方的思念。‘稽山雪’則象徵着純潔與美好,詩人藉此表達了對理想境界的嚮往。‘衝寒’則是詩人面對困難時勇往直前的精神寫照。

赏析

狂风暴雨晚上不收,燎炉柴暖又何愁。如倾潋滟鹅黄色酒,似乎拥有细长狐白裘。大泽羁鸿来万里,高城传漏过三筹。明天会看稽山雪,没有为冲寒胆怯上楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂風暴雨晚上不收,燎爐柴暖又何愁。如傾瀲灩鵝黃色酒,似乎擁有細長狐白裘。大澤羈鴻來萬里,高城傳漏過三籌。明天會看稽山雪,沒有爲衝寒膽怯上樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表