迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 迎赦呈王志夫李德孺師伯渾
平明置骑传诏函，帝意欲与东皇参。
青城回仗国人喜，金鸡衔赦天恩覃。
吾君爱民靡不到，黄纸字密如吴蚕。
纪元故事极用九，圣政尽美方登三。
嗟余久已去魏阙，梦到豹尾犹毵毵。
过郊一月方拜赦，始知身落天西南。
欢呼已怪衰病愈，蹈舞更觉春风酣。
何当与子归共载，二月起柁江如蓝。
平明置騎傳詔函，帝意欲與東皇參。
青城回仗國人喜，金雞銜赦天恩覃。
吾君愛民靡不到，黃紙字密如吳蠶。
紀元故事極用九，聖政盡美方登三。
嗟餘久已去魏闕，夢到豹尾猶毿毿。
過郊一月方拜赦，始知身落天西南。
歡呼已怪衰病癒，蹈舞更覺春風酣。
何當與子歸共載，二月起柁江如藍。
分享
译文
黎明在骑传诏函，皇帝想和东皇参。青城回武器国人喜欢，金鸡衔大赦天恩及。您爱护百姓没有不到，黄纸字密如吴蚕。纪元故事极用九，圣政完美才登上三。啊我已经离开朝廷，梦见到豹尾还毵毵。超过郊一个月才拜赦免，才知道自己落天西南。欢呼已经奇怪衰退病痊愈，舞蹈更觉春风醉。何当与子归共记载，二月起柁江蓝色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明在騎傳詔函，皇帝想和東皇參。青城回武器國人喜歡，金雞銜大赦天恩及。您愛護百姓沒有不到，黃紙字密如吳蠶。紀元故事極用九，聖政完美才登上三。啊我已經離開朝廷，夢見到豹尾還毿毿。超過郊一個月才拜赦免，才知道自己落天西南。歡呼已經奇怪衰退病痊癒，舞蹈更覺春風醉。何當與子歸共記載，二月起柁江藍色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，描写了诗人接到赦令后的喜悦之情。‘平明置骑传诏函’指清晨骑马传递皇帝的赦令，‘帝意欲与东皇参’表示皇帝希望与东皇（太阳神）一起参与赦免。‘青城回仗国人喜’指青城（山名）的军队回城，国人因此欢喜。‘金鸡衔赦天恩覃’形容赦令如金鸡所衔，天恩浩荡。‘吾君爱民靡不到’赞扬皇帝爱护百姓，无一处不关怀。‘黄纸字密如吴蚕’形容赦令上的字迹密集，如同吴地的蚕丝。‘纪元故事极用九’指的是记载赦令的史书用九个字来记载。‘圣政尽美方登三’表示圣明的政治已经达到了极美的境界。‘嗟余久已去魏阙’表达诗人自己已经很久离开朝廷。‘梦到豹尾犹毵毵’形容梦中看到豹尾的景象。‘过郊一月方拜赦’指诗人离开朝廷后，经过一个月才得到赦免。‘欢呼已怪衰病愈’表示诗人欢呼时感觉自己的衰病已经痊愈。‘蹈舞更觉春风酣’形容诗人跳舞时感觉春风更加浓郁。‘何当与子归共载’表达诗人希望与朋友一同归来的愿望。‘二月起柁江如蓝’描绘了二月江水清澈如蓝的景象。此詩爲陸游所作，描寫了詩人接到赦令後的喜悅之情。‘平明置騎傳詔函’指清晨騎馬傳遞皇帝的赦令，‘帝意欲與東皇參’表示皇帝希望與東皇（太陽神）一起參與赦免。‘青城回仗國人喜’指青城（山名）的軍隊回城，國人因此歡喜。‘金雞銜赦天恩覃’形容赦令如金雞所銜，天恩浩蕩。‘吾君愛民靡不到’讚揚皇帝愛護百姓，無一處不關懷。‘黃紙字密如吳蠶’形容赦令上的字跡密集，如同吳地的蠶絲。‘紀元故事極用九’指的是記載赦令的史書用九個字來記載。‘聖政盡美方登三’表示聖明的政治已經達到了極美的境界。‘嗟餘久已去魏闕’表達詩人自己已經很久離開朝廷。‘夢到豹尾猶毿毿’形容夢中看到豹尾的景象。‘過郊一月方拜赦’指詩人離開朝廷後，經過一個月纔得到赦免。‘歡呼已怪衰病癒’表示詩人歡呼時感覺自己的衰病已經痊癒。‘蹈舞更覺春風酣’形容詩人跳舞時感覺春風更加濃郁。‘何當與子歸共載’表達詩人希望與朋友一同歸來的願望。‘二月起柁江如藍’描繪了二月江水清澈如藍的景象。
赏析
黎明在骑传诏函，皇帝想和东皇参。青城回武器国人喜欢，金鸡衔大赦天恩及。您爱护百姓没有不到，黄纸字密如吴蚕。纪元故事极用九，圣政完美才登上三。啊我已经离开朝廷，梦见到豹尾还毵毵。超过郊一个月才拜赦免，才知道自己落天西南。欢呼已经奇怪衰退病痊愈，舞蹈更觉春风醉。何当与子归共记载，二月起柁江蓝色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明在騎傳詔函，皇帝想和東皇參。青城回武器國人喜歡，金雞銜大赦天恩及。您愛護百姓沒有不到，黃紙字密如吳蠶。紀元故事極用九，聖政完美才登上三。啊我已經離開朝廷，夢見到豹尾還毿毿。超過郊一個月才拜赦免，才知道自己落天西南。歡呼已經奇怪衰退病痊癒，舞蹈更覺春風醉。何當與子歸共記載，二月起柁江藍色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考