因王给事回使奉寄 因王給事回使奉寄

yīn wáng gěi shì huí shǐ fèng jì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ昏hūn郡jùn郭guō连lián三sān日rì，吏lì报bào江jiāng流liú忽hū数shù回huí。

正zhèng叹tàn船chuán如rú天tiān上shàng坐zuò，那nà知zhī人rén自zì日rì边biān来lái。

臂bì弓gōng腰yāo箭jiàn身shēn今jīn老lǎo，航háng海hǎi梯tī山shān运yùn已yǐ开kāi。

汉hàn虏lǔ不bù应yīng常cháng自zì守shǒu，期qī公gōng决jué策cè画huà云yún台tái。

雨昏郡郭连三日，吏报江流忽数回。

正叹船如天上坐，那知人自日边来。

臂弓腰箭身今老，航海梯山运已开。

汉虏不应常自守，期公决策画云台。

雨昏郡郭連三日，吏報江流忽數回。

正嘆船如天上坐，那知人自日邊來。

臂弓腰箭身今老，航海梯山運已開。

漢虜不應常自守，期公決策畫雲臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨昏郡人连续三天，官吏报告江流忽然几回。正感叹船像天上坐，那知道人从日边来。手臂弓腰箭身现在老，航海登山运已打开。汉俘虏不应经常保持自己的操守，期望您决定画云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨昏郡人連續三天，官吏報告江流忽然幾回。正感嘆船像天上坐，那知道人從日邊來。手臂弓腰箭身現在老，航海登山運已打開。漢俘虜不應經常保持自己的操守，期望您決定畫雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 郡郭：指城郊；2. 江流：指江水；3. 日边来：指从皇帝那里回来；4. 臂弓腰箭：指武艺高强；5. 汉虏：指汉朝和北方少数民族；6. 画云台：指画有云彩的高台，古代用来记录功勋的地方。1. 郡郭：指城郊；2. 江流：指江水；3. 日邊來：指從皇帝那裏回來；4. 臂弓腰箭：指武藝高強；5. 漢虜：指漢朝和北方少數民族；6. 畫雲臺：指畫有云彩的高臺，古代用來記錄功勳的地方。

赏析

雨昏郡人连续三天，官吏报告江流忽然几回。正感叹船像天上坐，那知道人从日边来。手臂弓腰箭身现在老，航海登山运已打开。汉俘虏不应经常保持自己的操守，期望您决定画云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨昏郡人連續三天，官吏報告江流忽然幾回。正感嘆船像天上坐，那知道人從日邊來。手臂弓腰箭身現在老，航海登山運已打開。漢俘虜不應經常保持自己的操守，期望您決定畫雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表