饮酒 飲酒

yǐn jiǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ酒jiǔ本běn小xiǎo户hù,痛tòng饮yǐn乃nǎi有yǒu时shí;

意yì气qì不bù相xiāng值zhí,终zhōng日rì持chí空kōng卮zhī。

醉zuì或huò能néng斋zhāi庄zhuāng,不bù醉zuì或huò狂kuáng逸yì,乃nǎi知zhī老lǎo子zi狂kuáng,非fēi自zì曲qū孽niè出chū。

今jīn日rì雪xuě始shǐ晴qíng,行xíng歌gē官guān道dào傍bàng,超chāo然rán醒xǐng醉zuì间jiān,非fēi庄zhuāng亦yì非fēi狂kuáng。

我酒本小户,痛饮乃有时;

意气不相值,终日持空卮。

醉或能斋庄,不醉或狂逸,乃知老子狂,非自曲孽出。

今日雪始晴,行歌官道傍,超然醒醉间,非庄亦非狂。

我酒本小戶,痛飲乃有時;

意氣不相值,終日持空卮。

醉或能齋莊,不醉或狂逸,乃知老子狂,非自曲孽出。

今日雪始晴,行歌官道傍,超然醒醉間,非莊亦非狂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的酒本小户,痛饮就有时间;意气不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能斋庄,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是从鞠孽出来。今天雪开始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之间,不是庄也不是狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的酒本小戶,痛飲就有時間;意氣不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能齋莊,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是從鞠孽出來。今天雪開始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之間,不是莊也不是狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为陆游所作,通过饮酒这一主题,表达了作者对人生境遇的感慨。'小户'指出身贫寒,'空卮'指酒杯,'老子狂'指老子般的狂放不羁,'曲孽'指困顿潦倒。诗中通过醉酒与清醒之间的对比,展现了作者超然物外的境界。此詩爲陸游所作,通過飲酒這一主題,表達了作者對人生境遇的感慨。'小戶'指出身貧寒,'空卮'指酒杯,'老子狂'指老子般的狂放不羈,'曲孽'指困頓潦倒。詩中通過醉酒與清醒之間的對比,展現了作者超然物外的境界。

赏析

我的酒本小户,痛饮就有时间;意气不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能斋庄,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是从鞠孽出来。今天雪开始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之间,不是庄也不是狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的酒本小戶,痛飲就有時間;意氣不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能齋莊,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是從鞠孽出來。今天雪開始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之間,不是莊也不是狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表