饮酒 飲酒
我酒本小户,痛饮乃有时;
意气不相值,终日持空卮。
醉或能斋庄,不醉或狂逸,乃知老子狂,非自曲孽出。
今日雪始晴,行歌官道傍,超然醒醉间,非庄亦非狂。
我酒本小戶,痛飲乃有時;
意氣不相值,終日持空卮。
醉或能齋莊,不醉或狂逸,乃知老子狂,非自曲孽出。
今日雪始晴,行歌官道傍,超然醒醉間,非莊亦非狂。
分享
译文
我的酒本小户,痛饮就有时间;意气不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能斋庄,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是从鞠孽出来。今天雪开始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之间,不是庄也不是狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的酒本小戶,痛飲就有時間;意氣不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能齋莊,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是從鞠孽出來。今天雪開始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之間,不是莊也不是狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,通过饮酒这一主题,表达了作者对人生境遇的感慨。'小户'指出身贫寒,'空卮'指酒杯,'老子狂'指老子般的狂放不羁,'曲孽'指困顿潦倒。诗中通过醉酒与清醒之间的对比,展现了作者超然物外的境界。此詩爲陸游所作,通過飲酒這一主題,表達了作者對人生境遇的感慨。'小戶'指出身貧寒,'空卮'指酒杯,'老子狂'指老子般的狂放不羈,'曲孽'指困頓潦倒。詩中通過醉酒與清醒之間的對比,展現了作者超然物外的境界。
赏析
我的酒本小户,痛饮就有时间;意气不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能斋庄,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是从鞠孽出来。今天雪开始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之间,不是庄也不是狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的酒本小戶,痛飲就有時間;意氣不相遇,整天拿着空杯子。喝醉了或者能齋莊,不喝醉了或者狂奔,才知道老子狂,不是從鞠孽出來。今天雪開始放晴,行歌官道旁,超然醒醉之間,不是莊也不是狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考