饮酒 飲酒
陆生学道欠力量，胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢，万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘，大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老，不如闭门参曲生。
朋旧年来散如水，惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁，昼夜共处终无尤。
世言有毒在曲蘖，腐胁穿肠凝血脉。
人生适意即为之，醉死愁生君自择。
陸生學道欠力量，胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲歡，萬事聊須付酣暢。
有時堆阜起崢嶸，大呼索酒澆使平。
世間豈無道師與禪老，不如閉門參麴生。
朋舊年來散如水，惟有鐺杓同生死。
一日不見令人愁，晝夜共處終無尤。
世言有毒在麴櫱，腐脅穿腸凝血脈。
人生適意即爲之，醉死愁生君自擇。
分享
译文
他学道欠力量，胸前还不能和盎盎。百年自笑足以悲欢，万事我必须交付畅饮。有时堆土山起峥嵘，大声索要酒浇派平。世上难道没有道师和禅老，不如关闭城门参曲产生。朋友和年来散如水，只有铛杓同生与死。一天见不到使人愁，白天和黑夜一起最终没有特别。世人说有毒在曲蘖，豆腐威胁穿过肠凝血脉。人生到意思就是他，醉死愁生你自己选择。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他學道欠力量，胸前還不能和盎盎。百年自笑足以悲歡，萬事我必須交付暢飲。有時堆土山起崢嶸，大聲索要酒澆派平。世上難道沒有道師和禪老，不如關閉城門參曲產生。朋友和年來散如水，只有鐺杓同生與死。一天見不到使人愁，白天和黑夜一起最終沒有特別。世人說有毒在麴櫱，豆腐威脅穿過腸凝血脈。人生到意思就是他，醉死愁生你自己選擇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘陆生学道欠力量’指作者自谦学道不够精进，‘胸次未能和盎盎’形容内心未能达到平和宁静。‘百年自笑足悲欢’表达人生百态，悲欢离合都是常态。‘万事聊须付酣畅’表示对世间万事不如借酒消愁。‘堆阜起峥嵘’比喻人生起伏，‘大呼索酒浇使平’则是借酒消愁的写照。‘世间岂无道师与禅老’反问世间是否有真正的道师和禅宗大师，‘不如闭门参曲生’则表示作者选择闭门修炼。‘朋旧年来散如水’指朋友逐年离去，‘铛杓同生死’表示与酒为伴。‘一日不见令人愁’和‘昼夜共处终无尤’表达对酒的喜爱和依赖。‘世言有毒在曲蘖’认为酒虽有毒性，但适量饮用有益，‘人生适意即为之’和‘醉死愁生君自择’则强调人生应顺应自己的心意。詩中‘陸生學道欠力量’指作者自謙學道不夠精進，‘胸次未能和盎盎’形容內心未能達到平和寧靜。‘百年自笑足悲歡’表達人生百態，悲歡離合都是常態。‘萬事聊須付酣暢’表示對世間萬事不如借酒消愁。‘堆阜起崢嶸’比喻人生起伏，‘大呼索酒澆使平’則是借酒消愁的寫照。‘世間豈無道師與禪老’反問世間是否有真正的道師和禪宗大師，‘不如閉門參麴生’則表示作者選擇閉門修煉。‘朋舊年來散如水’指朋友逐年離去，‘鐺杓同生死’表示與酒爲伴。‘一日不見令人愁’和‘晝夜共處終無尤’表達對酒的喜愛和依賴。‘世言有毒在麴櫱’認爲酒雖有毒性，但適量飲用有益，‘人生適意即爲之’和‘醉死愁生君自擇’則強調人生應順應自己的心意。
赏析
他学道欠力量，胸前还不能和盎盎。百年自笑足以悲欢，万事我必须交付畅饮。有时堆土山起峥嵘，大声索要酒浇派平。世上难道没有道师和禅老，不如关闭城门参曲产生。朋友和年来散如水，只有铛杓同生与死。一天见不到使人愁，白天和黑夜一起最终没有特别。世人说有毒在曲蘖，豆腐威胁穿过肠凝血脉。人生到意思就是他，醉死愁生你自己选择。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他學道欠力量，胸前還不能和盎盎。百年自笑足以悲歡，萬事我必須交付暢飲。有時堆土山起崢嶸，大聲索要酒澆派平。世上難道沒有道師和禪老，不如關閉城門參曲產生。朋友和年來散如水，只有鐺杓同生與死。一天見不到使人愁，白天和黑夜一起最終沒有特別。世人說有毒在麴櫱，豆腐威脅穿過腸凝血脈。人生到意思就是他，醉死愁生你自己選擇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考