弋阳道中遇大雪 弋陽道中遇大雪
我行江郊暮犹进，大雪塞空迷远近；
壮哉组练从天来，人间有此堂堂阵！
少年颇爱军中乐，跌宕不耐微官缚；
凭鞍寓目一帐然，思为君王扫河洛。
夜听簌簌窗纸鸣，恰似铁马相磨声；
起倾斗酒歌出塞，弹压胸中十万兵。
我行江郊暮猶進，大雪塞空迷遠近；
壯哉組練從天來，人間有此堂堂陣！
少年頗愛軍中樂，跌宕不耐微官縛；
憑鞍寓目一帳然，思爲君王掃河洛。
夜聽簌簌窗紙鳴，恰似鐵馬相磨聲；
起傾斗酒歌出塞，彈壓胸中十萬兵。
分享
译文
我行江郊傍晚还是进，大雪堵塞空迷远近；壮哉组训练从天上来，人世间有这样堂堂阵！年轻人很爱军中快乐，跌宕不耐微官绑；靠着马鞍看到一个失望，想为君王扫平河洛。夜里听见簌簌窗户纸叫，就好像铁甲骑兵相磨声；动用一斗酒唱出边塞，弹压胸中十万兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行江郊傍晚還是進，大雪堵塞空迷遠近；壯哉組訓練從天上來，人世間有這樣堂堂陣！年輕人很愛軍中快樂，跌宕不耐微官綁；靠着馬鞍看到一個失望，想爲君王掃平河洛。夜裏聽見簌簌窗戶紙叫，就好像鐵甲騎兵相磨聲；動用一斗酒唱出邊塞，彈壓胸中十萬兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了陆游在雪夜行路时的景象，以及他内心对军旅生活的向往和对国家统一的渴望。‘塞空迷远近’形象地表现了大雪的景象，‘壮哉组练’则形容大雪的气势。‘少年颇爱军中乐’表达了他年轻时对军旅生活的热爱，‘思为君王扫河洛’则表达了他对国家统一的愿望。‘夜听簌簌窗纸鸣’和‘铁马相磨声’通过听觉描绘出雪夜的寂静和战争的残酷。‘弹压胸中十万兵’则表现了他内心的豪情壮志。這首詩描繪了陸游在雪夜行路時的景象，以及他內心對軍旅生活的嚮往和對國家統一的渴望。‘塞空迷遠近’形象地表現了大雪的景象，‘壯哉組練’則形容大雪的氣勢。‘少年頗愛軍中樂’表達了他年輕時對軍旅生活的熱愛，‘思爲君王掃河洛’則表達了他對國家統一的願望。‘夜聽簌簌窗紙鳴’和‘鐵馬相磨聲’通過聽覺描繪出雪夜的寂靜和戰爭的殘酷。‘彈壓胸中十萬兵’則表現了他內心的豪情壯志。
赏析
我行江郊傍晚还是进，大雪堵塞空迷远近；壮哉组训练从天上来，人世间有这样堂堂阵！年轻人很爱军中快乐，跌宕不耐微官绑；靠着马鞍看到一个失望，想为君王扫平河洛。夜里听见簌簌窗户纸叫，就好像铁甲骑兵相磨声；动用一斗酒唱出边塞，弹压胸中十万兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行江郊傍晚還是進，大雪堵塞空迷遠近；壯哉組訓練從天上來，人世間有這樣堂堂陣！年輕人很愛軍中快樂，跌宕不耐微官綁；靠着馬鞍看到一個失望，想爲君王掃平河洛。夜裏聽見簌簌窗戶紙叫，就好像鐵甲騎兵相磨聲；動用一斗酒唱出邊塞，彈壓胸中十萬兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考