意行至神祠酒坊而归 意行至神祠酒坊而歸

yì xíng zhì shén cí jiǔ fāng ér guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ收shōu霁jì色sè满mǎn川chuān原yuán，独dú曳yè枯kū藤téng出chū里lǐ门mén。

陌mò上shàng微wēi风fēng摇yáo稗bài穟suì，沟gōu中zhōng残cán水shuǐ出chū篱lí根gēn。

系xì牲shēng庙miào柱zhù悲bēi刀dāo几jǐ，酾shāi酒jiǔ村cūn场chǎng满mǎn盎àng盆pén。

兴xīng尽jǐn还hái家jiā殊shū不bù远yuǎn，渔yú灯dēng绩jì火huǒ闹nào黄huáng昏hūn。

雨收霁色满川原，独曳枯藤出里门。

陌上微风摇稗穟，沟中残水出篱根。

系牲庙柱悲刀几，酾酒村场满盎盆。

兴尽还家殊不远，渔灯绩火闹黄昏。

雨收霽色滿川原，獨曳枯藤出里門。

陌上微風搖稗穟，溝中殘水出籬根。

系牲廟柱悲刀幾，釃酒村場滿盎盆。

興盡還家殊不遠，漁燈績火鬧黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨水收集晴色满川原，只有拉枯藤在家里。陌上微风摇动稗草穗，沟中残留水从篱笆根。系牺牲庙柱悲刀几乎，滤酒村场满碗盆。兴尽回到家并不远，捕鱼灯绩火闹黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨水收集晴色滿川原，只有拉枯藤在家裏。陌上微風搖動稗草穗，溝中殘留水從籬笆根。系犧牲廟柱悲刀幾乎，濾酒村場滿碗盆。興盡回到家並不遠，捕魚燈績火鬧黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了雨过天晴，诗人独自出门赏景的情景。‘系牲庙柱悲刀几’指的是庙宇中悬挂的祭祀用的刀，‘酾酒村场满盎盆’描述了酒肆的繁忙景象。‘兴尽还家殊不远，渔灯绩火闹黄昏’表达了诗人尽兴而归的愉悦心情。詩中描述了雨過天晴，詩人獨自出門賞景的情景。‘系牲廟柱悲刀幾’指的是廟宇中懸掛的祭祀用的刀，‘釃酒村場滿盎盆’描述了酒肆的繁忙景象。‘興盡還家殊不遠，漁燈績火鬧黃昏’表達了詩人盡興而歸的愉悅心情。

赏析

雨水收集晴色满川原，只有拉枯藤在家里。陌上微风摇动稗草穗，沟中残留水从篱笆根。系牺牲庙柱悲刀几乎，滤酒村场满碗盆。兴尽回到家并不远，捕鱼灯绩火闹黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨水收集晴色滿川原，只有拉枯藤在家裏。陌上微風搖動稗草穗，溝中殘留水從籬笆根。系犧牲廟柱悲刀幾乎，濾酒村場滿碗盆。興盡回到家並不遠，捕魚燈績火鬧黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表