忆昔 憶昔
忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衔。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下严。
硖口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。
憶昔浮江發劍南,夕陽船尾每相銜。
楠陰暗處尋高寺,荔子紅時宿下嚴。
硤口烹豬賽龍廟,沙頭伐鼓掛風帆。
區區陳跡何由記,惟有徵塵尚滿衫。
分享
译文
想当年渡江发剑南,夕阳船尾每相衔。楠阴暗处不久高寺,荔枝子红时宿下严。硖口煮猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。区区陈迹怎么记,只有征讨尘还满衫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想當年渡江發劍南,夕陽船尾每相銜。楠陰暗處不久高寺,荔枝子紅時宿下嚴。硤口煮豬賽龍廟,沙頭伐鼓掛風帆。區區陳跡怎麼記,只有征討塵還滿衫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑南:今四川省南部地区。夕阳船尾每相衔:指夕阳的余晖与船尾相接。楠阴暗处寻高寺:在阴暗的楠木树林中寻找高耸的寺庙。荔子红时宿下严:在荔枝成熟的季节在严密的屋檐下住宿。硖口烹猪赛龙庙:在硖口烹饪猪肉比拼龙庙。沙头伐鼓挂风帆:在沙头击鼓并挂起风帆。区区陈迹何由记:这些微不足道的往事如何能记住。征尘尚满衫:身上的征尘依然满衫。劍南:今四川省南部地區。夕陽船尾每相銜:指夕陽的餘暉與船尾相接。楠陰暗處尋高寺:在陰暗的楠木樹林中尋找高聳的寺廟。荔子紅時宿下嚴:在荔枝成熟的季節在嚴密的屋檐下住宿。硤口烹豬賽龍廟:在硤口烹飪豬肉比拼龍廟。沙頭伐鼓掛風帆:在沙頭擊鼓並掛起風帆。區區陳跡何由記:這些微不足道的往事如何能記住。征塵尚滿衫:身上的征塵依然滿衫。
赏析
想当年渡江发剑南,夕阳船尾每相衔。楠阴暗处不久高寺,荔枝子红时宿下严。硖口煮猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。区区陈迹怎么记,只有征讨尘还满衫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想當年渡江發劍南,夕陽船尾每相銜。楠陰暗處不久高寺,荔枝子紅時宿下嚴。硤口煮豬賽龍廟,沙頭伐鼓掛風帆。區區陳跡怎麼記,只有征討塵還滿衫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考