忆唐安 憶唐安
南郑戍还初过蜀,朝衫与鬓犹争绿。
逢春饮酒似长鲸,醉里千篇风雨速。
唐安池馆夜宴频,潋潋玉船摇画烛,红索琵琶金缕花,百六十弦弹法曲,曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束。
明朝解酲不用酒,起寻百亩东湖竹。
归吴寂寞时自笑,纵有诗情谁省录?
今年二顷似可谋,去𣃁云根结茅屋。
南鄭戍還初過蜀,朝衫與鬢猶爭綠。
逢春飲酒似長鯨,醉裏千篇風雨速。
唐安池館夜宴頻,瀲瀲玉船搖畫燭,紅索琵琶金縷花,百六十弦彈法曲,曲終卻看舞霓裳,嫋嫋宮腰細如束。
明朝解酲不用酒,起尋百畝東湖竹。
歸吳寂寞時自笑,縱有詩情誰省錄?
今年二頃似可謀,去斸雲根結茅屋。
分享
译文
南郑戍守回来刚过蜀,朝衫和鬓角还争绿。逢春饮酒似乎长鲸,醉里千篇风雨快。唐安池馆夜宴频繁,激激玉船摇画烛,红索琵琶金丝花,一百六十弦弹法曲,曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束。明天解酒不用酒,使用亩东湖竹。归吴寂寞时从笑,纵然有诗情谁省录?今年二顷似乎可以谋划,去𣃁说根结茅屋顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南鄭戍守回來剛過蜀,朝衫和鬢角還爭綠。逢春飲酒似乎長鯨,醉裏千篇風雨快。唐安池館夜宴頻繁,激激玉船搖畫燭,紅索琵琶金絲花,一百六十弦彈法曲,曲終卻看舞霓裳,嫋嫋宮腰細如束。明天解酒不用酒,使用畝東湖竹。歸吳寂寞時從笑,縱然有詩情誰省錄?今年二頃似乎可以謀劃,去斸說根結茅屋頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陆游所作,描述了他在南郑戍还途中经过蜀地时的所见所感。诗中‘朝衫’指朝廷官员的衣衫,‘鬓’指头发两旁的发髻,‘争绿’形容其色泽鲜艳。‘长鲸’比喻饮酒的畅快,‘风雨速’形容诗情激荡。‘唐安池馆’指唐安地的园林馆舍,‘潋潋玉船’形容船上的灯火闪烁,‘金缕花’指装饰华丽的琵琶,‘舞霓裳’是指霓裳羽衣舞,‘宫腰细如束’形容舞者的腰身。‘解酲’指消除酒醉,‘百亩东湖竹’指种植的竹林,‘省录’指有谁会记录这些诗情。‘二顷’指田地面积,‘云根’指山峰脚下,‘结茅屋’指建造简陋的房屋。全诗流露出作者对过往生活的回忆和对隐居生活的向往。這首詩是宋代詩人陸游所作,描述了他在南鄭戍還途中經過蜀地時的所見所感。詩中‘朝衫’指朝廷官員的衣衫,‘鬢’指頭髮兩旁的髮髻,‘爭綠’形容其色澤鮮豔。‘長鯨’比喻飲酒的暢快,‘風雨速’形容詩情激盪。‘唐安池館’指唐安地的園林館舍,‘瀲瀲玉船’形容船上的燈火閃爍,‘金縷花’指裝飾華麗的琵琶,‘舞霓裳’是指霓裳羽衣舞,‘宮腰細如束’形容舞者的腰身。‘解酲’指消除酒醉,‘百畝東湖竹’指種植的竹林,‘省錄’指有誰會記錄這些詩情。‘二頃’指田地面積,‘雲根’指山峯腳下,‘結茅屋’指建造簡陋的房屋。全詩流露出作者對過往生活的回憶和對隱居生活的嚮往。
赏析
南郑戍守回来刚过蜀,朝衫和鬓角还争绿。逢春饮酒似乎长鲸,醉里千篇风雨快。唐安池馆夜宴频繁,激激玉船摇画烛,红索琵琶金丝花,一百六十弦弹法曲,曲终却看舞霓裳,袅袅宫腰细如束。明天解酒不用酒,使用亩东湖竹。归吴寂寞时从笑,纵然有诗情谁省录?今年二顷似乎可以谋划,去𣃁说根结茅屋顶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南鄭戍守回來剛過蜀,朝衫和鬢角還爭綠。逢春飲酒似乎長鯨,醉裏千篇風雨快。唐安池館夜宴頻繁,激激玉船搖畫燭,紅索琵琶金絲花,一百六十弦彈法曲,曲終卻看舞霓裳,嫋嫋宮腰細如束。明天解酒不用酒,使用畝東湖竹。歸吳寂寞時從笑,縱然有詩情誰省錄?今年二頃似乎可以謀劃,去斸說根結茅屋頂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考